dē-vĭo Copy link Outline I. Prop., Macr. Somn. Scip. 1, 22; Aug. ...II. Trop., Macr. S. 5, 15; Symm. Ep. 9, 121 ... ⓘdēviāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pldēviātē: adverbial • dē-vĭo, āvi, 1, v. n., to turn from the straight road, to go aside, to deviate (late Lat.; for de via declinare or devertere). I. Prop., Macr. Somn. Scip. 1, 22; Aug. Doctr. Christ. 3, 36 fin.— II. Trop., Macr. S. 5, 15; Symm. Ep. 9, 121: a vero, Vulg. Exod. 23, 2.
dēvĭō Copy link ⓘdēviāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pldēviātē: adverbial • dēvĭō, āvī, ātum, āre, intr., dévier, s'écarter du droit chemin : Macr. Scip. 1, 22 || [fig.] Macr. Sat. 5, 15 ; Symm. Ep. 9, 121.
devio Copy link ⓘdēviāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pldēviātē: adverbial DEVIO âre. Macrob. Saturn. 5, 15 […] 🗁 Page Scan
deviate Copy link Outline I. Lit.1. dēclīno, 1 (both with pron. refl., and as intrans.)2. dēcēdo, ssi, ssum, 33. dēgrĕdior, gressus, 34. dēflecto, xi, xum, 3II. Fig.1. discēdo, ssi, ssum, 32. dēcēdo, 33. dēclīno, 14. dēgrĕdior, 35. erro, ăberro • deviate: I. Lit.: to turn aside from a certain path: 1. dēclīno, 1 (both with pron. refl., and as intrans.): to d. from a straight line, sese recta regione viai d., Lucr. (in which sense Cic. has declinare as intrans.): to d. a little from the road towards the right, paulum ad dexteram de via d., Cic. 2. dēcēdo, ssi, ssum, 3: to d. from the way, de via d., Cic.; viâ d., Quint. 3. dēgrĕdior, gressus, 3: not to d. from the road at all, nil viâ d., Liv. (or with de, ab). 4. dēflecto, xi, xum, 3: v. to turn aside. Phr.: not to d. from a course, tenere cursum, Caes. II. Fig.: to act in violation of: 1. discēdo, ssi, ssum, 3: to d. from one's custom, ab consuetudine sua d., Cic.: not to d. a hair's (nail's) breadth from the rule of conscience, a recta conscientia transversum unguem non d., Cic. (or transversum ut aiunt d., Cic.). 2. dēcēdo, 3: in this sense probably only with (de) viâ: v. supr. (I. 2). 3. dēclīno, 1: to d. from duty, a religione officii d., Cic. 4. dēgrĕdior, 3: to d. from duty, officio d., Ter.: v. to digress. 5. erro, ăberro: v. to err, stray.
DEVIATE Copy link • DEVIATEWander from, deerrare, aberrare ab aliquo, ab aliqua re, or aliqua re only (aberrare PROP. and figuratively). Turn aside or wander from a path, degredi de via, devertere with or without via (also deverti, Liv., 29, 9, 4): deflectere, declinare de via: avertere se itinere or de itinere (all these of an intentional departure from a path, road, etc.): deerrare via or a via (to lose one’s road). To deviate into a by-path, de via in semitam degredi. To deviate from a purpose, aberrare a proposito or ab eo, quod propositum est (unintentionally); declinare (aliquantulum) a proposito (intentionally). To deviate from one subject to another (of an argument, discussion, etc.), ab aliqua re ad rem deflectere (Cic., Lael., 26, fin.): to deviate from its right course, a recto itinere declinare (of a speech, Quint.): to return to the point from which we deviated, ut eo revocetur, unde huc declinavit oratio. To deviate from the path of duty, declinare a religione officii: not to deviate a hair’s breadth from anything, (transversum) digitum non discedere a re. I am resolved not to deviate a hair’s breadth from anything, mihi certum est a re digitum nusquam (Cic.).