choose Copy link Outline A. Trans.I. To select1. lĕgo, lēgi, lectum, 32. dēlĭgo, 33. ēlĭgo, 3 (laying stress on the selection from amongst others)4. opto, 1 (esp. in poets)5. căpio, cēpi, captum, 3 (only when the context fixes the sense)II. To select for an officeB. Intrans. • choose: A. Trans.: I. To select: 1. lĕgo, lēgi, lectum, 3: to c. jurymen, judices l., Cic.: to c. men for war, viros ad bella l., Ov. But the comps. are more frequent. 2. dēlĭgo, 3: to c. a place for a camp, locum castris d., Caes.: to c. a sharer of one's military authority, socium sibi imperii d., Liv. 3. ēlĭgo, 3 (laying stress on the selection from amongst others): of evils to c. the least, ex malis minimum e., Cic.: I chose you two as my chief friends, vos duos elegi quos praecipue colerem, Cic. 4. opto, 1 (esp. in poets): to c. leaders, duces op., Virg.: to c. a spot for a kingdom, op. locum regno, Virg.: let him c. which of the two he prefers, optet utrum malit, Cic. 5. căpio, cēpi, captum, 3 (only when the context fixes the sense): I c. you as my patron, te mihi patronum capio, Ter.: v. to take. II. To select for an office: lĕgo, dēlĭgo, ēlĭgo; creo, coopto, etc.: v. to elect, appoint. B. Intrans.: to be (more) willing (q. v.): mālo: v. to prefer.
CHOOSE Copy link • CHOOSEeligere (to choose one out of several, without reference to any particular end): deligere (to choose what is or seems to be the best for a particular end: eligitur qui ex promiscua multitudine legitur: deligitur, qui ex pluribus, sed idoneis legitur): seligere (choose and set apart): optare (decide for what one thinks good and advisable; in prose nearly always followed by a disjunctive proposition): habere delectum alicujus rei (e.g., verborum, to proceed with judgment and choice in anything): adhibere (choose out and apply to a purpose, Quint., 9, 4, 11). Sometimes exquirere (if careful search is implied). To choose a place for a camp, locum castris capere; idoneum locum castris deligere: to choose one out of them all, unum e cunctis deligere: fit men for any purpose, idoneos alicui rei homines deligere: a son-in-law, aliquem sibi generum deligere (Liv.); to choose death before slavery, mortem servituti anteponere: of two evils to choose the least, ex malis minimum eligere: a line of life, vitae rationem inire: a husband for one’s daughter, maritum filiae prospicere: words, expressions, verba eligere, deligere: some one person as an example for imitation, unum sibi ad imitatum deligere (Cic.). To let anybody choose, alicui optionem dare, facere, etc. [Vid: CHOICE.] Wish, be willing, velle. I don’t choose, nolo. I choose rather, malo: if you choose, si vis, si tibi placet: as you choose, ut libet: whether I choose or not, velim nolim. I don’t choose either to - or to -, neque - neque - in animo est (Ter.). Elect (to an office). Vid: PHR., I can not choose but, non possum non (with infinitive) facere non possum, quin (with subjunctive).