călĕfactus Copy link ⓘcălĕfactārum | ve: fem gen pl • călĕfactus or calfactus, a, um, Part., v. calefacio.
călĕ-făcĭo Copy link Outline I. Lit., to make warm or hot, to warm, ...II. Trop.A. In colloquial lang., to trouble, vex ...B. Poet., of the passions, to heat, to rouse up ...C. To pursue something with zeal ⓘcălĕfactārum | ve: perf part pass fem gen pl • călĕ-făcĭo, or contr. calfăcĭo (as calidus = caldus, calidarius = caldarius, etc.), fēci, factum, 3, v. a. (in the time of Quint. the contracted form seems to have been the prevailing one, v. Quint. 1, 6, 21; also Charis. p. 220 P. gives as pass. calfio. In the poets usage varies according to the demands of the verse; e. g., cālfācì;t, Ov. F. 4, 698; cālfăcienda, id. A. A. 2, 214; cālfācti, id. Ib. 48, and călĕfēcit, Lucr. 6, 687; călēfacta, Verg. A. 12, 66; 12, 269 al. In prose writers—e. g. Quint. 5, 10, 58—the best MSS. vary between the two forms. —Imperat. calface, Cic. Fam. 16, 18, 2.— Pass. regularly calefio; once by a solecism calefacientur, Vitr. 5, 10; cf. concalefaciuntur, id. 4, 7) [caleo-facio]. I. Lit., to make warm or hot, to warm, heat: ventus ubi percaluit calefecitque omnia, *Lucr. 6, 687: dolium calfacito, Cato, R. R. 69, 2: ad calefaciendum corpus, Cic. N. D. 2, 60, 151: igne focum, Ov. F. 4, 698.—Pass.: calamistris calefactis, Varr. L. L. 5, § 129 Müll.: abi intro ac jube huic aquam calefieri, Plaut. Ep. 5, 1, 48: calefieri jussi reliquias, id. Pers. 1, 3, 25: fauces calefiunt, Auct. Her. 3, 12, 21: balineum calfieri jubebo, Cic. Att. 2, 3, 3: Algenti manus est calfacienda sinu, Ov. A. A. 2, 214: ovum cum porri suco calefactum, Plin. 29, 3, 11, § 47: ora calefacta, Verg. A. 12, 66.— II. Trop. A. In colloquial lang., to trouble, vex: calface hominem, Cic. Fam. 16, 18, 2: si Parthi vos nihil calfaciunt, nos hic frigore frigescimus, Cael. ap. Cic. Fam. 8, 6, 4: Gabinium calefecerat Memmius, Cic. Q. Fr. 3, 2, 1.— B. Poet., of the passions, to heat, to rouse up, excite: calefacta corda tumultu, Verg. A. 12, 269; Ov. Ib. 48: vino calefacta Venus, Claud. B. Gild. 182.— C. To pursue something with zeal: forum aleatorium calfecimus, Suet. Aug. 71 Ruhnk.
călĕfactŭs Copy link ⓘcălĕfactārum | ve: fem gen pl • 2 călĕfactŭs, abl. ū, m., action d'échauffer, échauffement : Sen. Nat. 4, 2, 27 ; Lact. Opif. 14, 5.
călĕfăcĭō Copy link ⓘcălĕfactārum | ve: perf part pass fem gen pl • călĕfăcĭō, ēcī, actum, acĕre (calens, facio), tr., échauffer, chauffer, faire chauffer : Cic. Nat. 2, 151 || [fig.] tenir en haleine, ne pas laisser de répit : Cic. Q. 3, 2, 1 ; Fam. 16, 18, 2 ; Suet. Aug. 71 || [poét.] échauffer, émouvoir, enflammer, exciter : Virg. En. 12, 269 || pass calefacior Vitr. Arch. 5, 10, v. calefio. ➳ formes : calface Cic. Fam. 16, 18, 2 (cf. Quint. 1, 6, 21) ; calfacias Cic. Fam. 9, 16, 9 ; calficiunt Cæl. d. Cic. Fam. 8, 6, 4 (M) ; calficiendum Cic. Nat. 2, 151 ; calficimur Cic. Fr. E 6, 3.
calefactus Copy link ⓘcălĕfactārum | ve: fem gen pl CALEFACTVS, et CALFACTVS, a, um. Partic. [θερμανθεὶς] Ouid. in Ibin 46 Nondum calfacti velitis hasta solum, i. Nondum furentis ira. Vino calefacta Venus Claud. de Bell. Gild. v. 182.
calefacio Copy link ⓘcălĕfactārum | ve: perf part pass fem gen pl CALEFACIO, et CALFACIO, eci, actum, ere. [θερμαίνω, θέρω] Calidum reddere. […] 🗁 Page Scan
CĂLĔFĂCĬO Copy link ⓘcălĕfactārum | ve: perf part pass fem gen pl CĂLĔFĂCĬO ↗Open in new tab (calefacio)