Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 17 senses)
S&H Smith & Hall (2)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
blame (v.) Copy link
Outline
• blame (v.):
      1. 1. rĕprĕhendo, di, sum, 3: he b.s the rashness of the soldiers, temeritatem militum reprehendit, Caes.: you b. that in me which was praised in Metellus, tu id in me r. quod Metello laudi datum est, Cic.: to b. others, alios r., Cic.
      2. 2. accūso, 1: for what do you b. the man? hominem quid accusas? Cic.: v. TO FIND FAULT, accuse.
      3. 3. incūso, 1 (= accuso: v. to accuse): he b.d them severely, vehementer eos incusavit, Caes.: to b. an action, factum in., Ov.
      4. 4. condemno (prop. to condemn): to b. any one for sloth, aliquem inertiae c., Cic.
      5. 5. culpo, 1 (not in Cic.): he is praised by some, b.d by others, laudatur ab his, culpatur ab illis, Hor.: Varr.: Suet.
      6. 6. imprŏbo, 1. v. to disapprove.
      7. 7. vĭtŭpĕro, 1: v. TO FIND FAULT WITH.
      8. 8. perstringo, nxi, ctum, 3: v. to censure.
blame Copy link
Outline
• blame, blaming (subs.):
    1. I. Censure:
      1. 1. culpa: (prop. the fault; but in certain connexions, the blame of it): fortune bears the b. of all these evils, horum malorum omnium c. fortuna sustinet, Cic.: I have avoided b., not deserved praise, vitavi c., laudem non merui, Hor.: v. inf. (II.).
      2. 2. reprĕhensio: the b. of a fault, culpae r., Cic.: things deserving of no b., nullâ r. digna, Suet.
      3. 3. vĭtŭpĕrātio: (stronger than the preceding): to avoid b., v. vitare, Cic.: v. reproof.
      4. 4. incūsātio (denoting an emphatic upbraiding): Cic.
      5. 5. imprŏbātio.: v. disapproval.
    2. II. The fault itself:
      1. 1. culpa: they laid the b. thereof on the multitude, ejus rei c. in multitudinem contulerunt, Caes.: to lay the b. on another's shoulders, c. in aliquem transferre, Cic.: Hor.
      2. 2. noxia: to be free from b., esse extra n., Ter.; noxiā carere, Pl.: v. fault.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
BLAME Copy link
• BLAME
1. v. a., reprehendere (to blame in a friendly way, for the purpose of setting a man right): vituperare (to rebuke for the purpose of bringing a man to a confession of his fault, to shame, and repentance): culpare (to lay the blame on, aliquem or aliquid: to be blamed for anything, culpari ob aliquid; in aliquo: deserredly, merito): increpare (in a loud, railing way); improbare (to declare disapprobation of). To blame one in a firiendly manner, aliquem amice reprehendere. To blame one for a thing, reprehendere aliquem de aliqua re or in aliqua re. I am not to be blamed for this, a me haec culpa procul est. To be to blame, in vitio esse: in culpa esse. We are so much the more to blame, nobis eo minus ignoscendum est.
2.
  • s. reprehensio: vituperatio, culpatio, objurgatio. To fall into blame, reprehendi, vituperari, in vituperationem venire, cadere, incidere. To deserve blame, in vitio esse. I confess myself to blame for these things, haec mea culpa fateor fieri. To lay the blame upon one, culpam in aliquem conferre, transferre (this latter, from one’s self on another): culpam alicui attribuere, assignare. One passes the blame over to the other, causam alter in alterum confert.
  • Fault, vitium, culpa; noxia, noxa; crimen.