Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 17 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
beyond Copy link
Outline
• beyond:
  1. A. Prep.:
    1. I. On the farther side of, past:
      1. 1. ultrā (both of place and of time: with acc.): on this side of the Padus and b. it, cis Padum ultraque, Liv.: he formed his camp two miles b. that mountain, milibus passuum II. ul. eum montem castra fecit, Caes.: b. the years of childhood, ul. pueriles annos, Quint.: Prop.
      2. 2. extrā (with acc.): b. the province, ex. provinciam, Caes.: b. the Colline gate, ex. portam Collinam, Cic.
      3. 3. trans (with acc.): buildings b. the river, aedificia tr. flumen, Caes.: at that very time I was b. the sea, eo ipso tempore tr. mare fui, Cic.: v. across.
      4. 4. sŭper (rare: with acc.): he will extend the empire b. the Indians, s. Indos proferet imperium, Virg.: b. Numidia, s. Numidiam, Sall.
      5. 5. suprā (with acc.): b. Suessula, s. Suessulam, Liv.: Plin.
    2. II. With ref. to limits or degrees:
      1. 1. ultrā: if a mortal is anxious b. due limits, si mortalis ultra fas trepidat, Hor.: b. the strength and condition of old age, vires ultra sortemque senectae, Virg.
      2. 2. extrā: bounds and limits b. which I cannot go, fines terminique ex. quos egredi non possum, Cic.
      3. 3. suprā: b. one's power, s. vires, Hor.: b. human belief, s. humanam fidem, Plin.: b. measure, s. modum, Col.: his frame was capable of enduring fatigue to a degree b. human belief, corpus patiens inediae, supra quam cuiquam credibile est, Sall.
      4. 4. praeter (with acc.): the lake had swollen b. its limits, lacus p. modum creverat, Cic.: you will exert yourself b. others, p. ceteros laborabis, Cic.: Hor.
      5. 5. sŭper (= more than): hunger affected the army even b. disease, exercitum s. morbum etiam fames affecit, Liv.: b. all things, s. omnia, Virg.: v. above.
  2. B. Adv.:
      1. 1. suprā: love so great that nothing could be b., amor tantus ut nihil s. possit, Cic.
      2. 2. ultrā: is there anything b. to which cruelty can proceed? estne aliquid ul. quo progredi crudelitas possit? Cic.: up to the time of Attius and b. they wrote long syllables with double vowels, usque ad Attium et ultra porrectas syllabas geminis vocalibus scripserunt, Quint.
      3. 3. ultĕrĭus: b. there is nothing but uninhabitable cold, ulterius nihil est nisi non habitabile frigus, Ov.: Prop.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
BEYOND Copy link
• BEYOND
  • with motion in a certain direction), trans; super. To go beyond, transire, transgredi.
  • On the other side, trans; ultra (preposition and adverb). One that is beyond, qui trans aliquid est, ulterior. I was beyond sea, trans mare fui. Beyond this villa is another, ultra hanc villam est alia. Beyond the sea, trans mare, transmarinus.
  • More than, above, supra; plus, amplius. Beyond ten thousand, supra decem millia, amplius decem millia. There is nothing beyond wisdom, sapientia nihil praestantius. To honor any one beyond all others, aliquem primo loco habere, ponere; aliquem praeter ceteros omnes colere. Beyond due measure, supra modum. Beyond what is sufficient, ultra quam satis est: is credible, supra qoam credibile est. To go beyond (surpass, excel), superare, praestare, antecellere. Nothing can go beyond, nihil ultra potest, nihil potest supra or supra potest. Do not aim at what is beyond your reach, ne sutor ultra crepidam. Beyond his strength, supra vires. To go beyond his strength, vires excedere. Beyond all doubt, sine ulla dubitatione. Splendid beyond description, supra quam ut describi possit eximius.