Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 16 senses)
S&H Smith & Hall (2)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
bed Copy link
Outline
• bed:
    1. I. A piece of furniture for sleeping or resting upon:
      1. 1. cŭbīle, is, n.: my b. is the ground, mihi est c. terra, Cic.: to ascend the (marriage) b. of Jove, Jovis ascendere c., Virg.: v. couch.
      2. 2. lectus: he told me that you were in b., dixit mihi te in lecto esse, Cic.: to be confined to one's bed, lecto teneri, Cic.: a b. for sleeping in, l. cubicularis, Cic.: a bridal b., l. genialis, Cic.: Prop.; l. jugalis, Virg.: to get out of b., e lecto surgere, Ter.: to make a b., i. e. to arrange it for sleeping in, l. sternere: Pl.: Cic.
      3. 3. lectŭlus (a small bed): he got out of b., surrexit e lectulo, Cic.
      4. 4. tŏrus (chiefly poet.): the b. of the ancients was of straw, antiquis torus e stramento erat, Plin.: Deucalion with the partner of his b., Deucalion cum consorte tori, Ov.
      5. 5. strātum (in the poets very often pl.): a soft b., molle s., Liv.: Suet.: my b. seems hard, mihi dura videntur strata, Ov.: to leap from one's b., stratis exsilire, Ov.: Virg. Phr.: he orders his b. to be made in the fore-part of the house, jubet sterni sibi in prima domus parte, Plin.: to go to b., cubitum ire, Cic.; dormitum ire, Pl.: she is confined to her b., he is well, haec cubat, ille valet, Ov.: to be brought to b. of a son, filium parĕre, Cic.
    2. II. Marriage: q. v.: connūbium.
    3. III. A space in a garden:
      1. 1. ārĕa: Col.: to lay out a garden in b.s, hortum areis distinguere, Plin.
      2. 2. ārĕŏla (a small b.): Col.
      3. 3. fŏrus: Col. Phr.: flower-b.s, flōrālĭa, ium, Varr.. a b. of roses, rŏsārĭum, Virg.: Col.
    4. IV. A channel: q. v.: alvĕus: Hor.
    5. V. Any hollow place, formed artificially:
      1. 1. cŭbīle: Vitr.
      2. 2. cŭbĭcŭlum: Vitr.
    6. VI. A layer, stratum: q. v.
bed (v.) Copy link
• bed (v.): rare, and chiefly in part. bedded: v. IMBEDDED.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
BED Copy link
  • lectus; lectulus (either to deep in or rest on): lectus cubicularis; cubile (a bed to sleep in; torus is seldom used except in poetry): grabatus (a low couch to rest on, either for invalids or students, σκίμπους): lecticula lucubratoria (a couch on which the ancients rested by day, in order to meditate and study): lectus genialis (the marriage bed): sponda (a bedstead); strata or stragula, alto with cubicularia, noun plur. understood (all the parts belonging to a couch or bed): alveus (the bed of a river): to make the bed, lectum sternere: to go to bed, ad lectum transgredi (Suet., Oct., 76); cubitum ire or discedere; dormitum se conferre; quieti se tradere: to get out of bed, surgere, with or without cubitu, or e lectulo: to put to bed, collocare aliquem in cubili: to keep one’s bed, in lecto esse; lecto teneri; lecto affixum esse. I cannot get out of bed for the life of me, prorsum e lectulo surgere nequeo: to be separated from bed and board, cubilibus discerni (Tac., hist., 5, 5, 2): to die on the bed of honor, in acie cadere; egregia morte defungi. PROV., Early to bed and early to rise, etc., mane quod to occeperis negotium, id totum procedit diem (Plaut.: sometimes Aurora Mosis amica).
  • To be brought to bed, parere; partum edere: to be brought to bed of a son, filium parere.
  • Bed-chamber, cubiculum dormitorium, or only dormitorium (Plin., 30, 6, 17): cubiculum noctis et somni (Plin., Ep., 2, 17, 22): zotheca; zothecula (a little cabinet to sleep in, Plin., Ep., 2, 17, 21; 5, 6, 38): tie bed-rooms (as a part of the house), dormitorium membrum (Plin.).
  • Bed-clothes, opertorium lecti (the coverlet: opposed to stragulum, the mattress. Vid: Sen., Ep., 87, 2): lodix; lodicula.
  • Bed-fellow, lecti socius.
  • Bed-post, fulcrum lecti.
  • Bed-ridden, lecto affixus.
  • Bed-time, tempus dormiendi.
  • Bed in a garden, area; areola. Hot-bed, area stercore satiata: area vitreis munita (if with frames, Conf. Plin., 19, 5, 23). To lay out in beds, areis distinguere: in areas dividere. A violet-bed, violarium.
  • An oyster-bed, ostrearium (artificial).
  • Beds of sulphur, sulphurata (sc. loca).
  • Layer, Vid.