arrest (v.) Copy link Outline I. To stop., checkII. To apprehend legally1. comprĕhendo, di, sum, 32. dēprĕhendo, 33. arrĭpio, rĭpui, reptum, 3 (i. e. to arrest suddenly)III. To fix (the attention, &c.) • arrest (v.).: I. To stop., check: q. v. II. To apprehend legally: 1. comprĕhendo, di, sum, 3: to a. the leaders, duces c., Cic.: to a. any one and give him into custody, aliquem c. et in custodiam tradere, Cic. 2. dēprĕhendo, 3: to a. the go-betweens, internuntios d., Caes.: Sall. 3. arrĭpio, rĭpui, reptum, 3 (i. e. to arrest suddenly): he was a.'d by the officer in attendance, arreptus est a viatore, Liv. Phr.: they were of opinion that Lentulus should be a.'d, censuerunt ut Lentulus in custodiam traderetur, Cic.: v. to apprehend. III. To fix (the attention, &c.): Phr.: hereupon a far more terrible sight a.s our attention, hic aliud multo tremendum objicitur magis, Virg.: what is perceived by the ear does not so a. the attention, segnius irritant animos quae sunt demissa per aures, Hor.: to a. the attention of all (in admiration), oculos omnium in se convertere, Nep.: Suet.: also simply convertere: as, wherever he went, he a.'d the attention of all, quaqua iret convertit homines, Suet.
arrest (subs.) Copy link Outline I. Legal apprehensionII. A stopping (legal t. t.) • arrest (subs.): I. Legal apprehension: comprĕhensĭo: the a. of the guilty, sontium c., Cic.: v. apprehension. II. A stopping (legal t. t.): arrest of judgment, (?) ampliatĭo: strictly an adjournment of a trial. (In Med. L. arrestum: v. Du Cange, s. v.)
ARREST Copy link • ARREST 1. s. comprehensio. To put under arrest, comprehendere (of the person arresting): in custodiam dare (of the person ordering the arrest). To be kept under arrest, in custodia haberi or seivari; custodia teneri or retineri. 2. v. comprehendere; in custodiam dare [Vid. ARREST, s.] : in vincula conjicere: alicui manus injicere (to lay hands upon; e.g., virgini minister decemviri manus injecit, Liv., 3, 44, 6). To arrest one who was flying, e fugā retrahere aliquem. Stop, delay: morari: remorari: moram facere alicui rei: moram afferre alicujus or alicui rei: moram et tarditatem afferre alicui rei (cause a delay in any thing): tardare: retardare (to retard the prosecution of anything; e.g., of a journey, of the pursuitof an enemy): tenere: retinere: sustinere (to stop the progress of something: a thief, a carriage, a horse): reprimere (to check forcibly: fugam hostium; redundantem lacum): arcere: cohibere (to hold anything off, so that it may not approach). To arrest anybody, morari, demorari, remorari aliquem (general term for delaying him): detinere, demorari et detinere aliquem (to draw him back, with reference to some object pursued by him): to arrest any body on a journey, retardare aliquem in via; remorari alicujus iter: to arrest anybody’s pursuit of an enemy, tardare aliquem ad insequendumhostem (of a marsh or other obstacle): the progress of a war, moram et tarditatem atferre bello; morari celeritatem belli: the onset of the enemy, tardare or retardare hostium impetum.