Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 7 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
affected (adj.) Copy link
Outline
• affected (adj.):
    1. I. Assumed, hypocritical:
      1. 1. sĭmŭlātus, fictus: v. feigned, false.
      2. 2. ascītus (v. rare): a certain natural, not a. wittiness, nativus quidam lepor non a., Nepos.
      3. 3. quaesītus: a. affability, q. comitas, Tac.
    2. II. Unnatural and offensive in style, manner, etc.:
      1. 1. pūtĭdus: even Demosthenes is censured as a., etiam Demosthenes exagitatur ut p., Cic.: I am afraid it will seem a., vereor ne putidum sit, Cic.
      2. 2. mŏlestus (cf. affectation, 3): a. words, m. verba, Ov.: a more a. expression of countenance, vultus molestior, Quint.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
AFFECTED Copy link
• AFFECTED
  • (A) of men: putidus (one who overdoes the thing; especially in speaking): ineptus (forced): molestus (vexatiously silly): arte quadam in ostentationem virtutum compositus: vultuosus (grimacing): gesticulationibus molestus (vexing one by his gestures, attitudes, etc.). To be affected in gait, mollius incedere (of a mincing, tripping, effeminate gait): magnifice incedere (of a stately one): in manner, in gestu mollem esse, gesticulationibus molestum esse: in speech, putide (in an exaggerated manner) or inepte (in a forced manner) dicere or loqui.
  • (B) of things, putidus (overdone, exaggerated): molestus (troublesome): quaesitus (sought with pains): ascitus (borrowed from others, not natural; opposed to nativus). Affected words, apparata verba. Affected walk, mollior incessus (Ov., A.A., 306).