Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (7 entries · 6 senses)
L&S Lewis & Short (1)
Source
Source & Attribution
Text provided under a CC BY-SA 4.0 license by the Perseus Digital Library, with funding from the National Endowment for the Humanities. Digitized from Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879). Data originally from PerseusDL/lexica and accessed from github.com/nkprasad12/lexica.
ădultĕro Copy link
Outline
ⓘ

ădultĕrāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

ădultĕrātē: adverbial

• ădultĕro, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [id.], to commit adultery, to pollute, defile.
  1. I. Lit., absol. or with acc.: latrocinari, fraudare, adulterare, Cic. Off. 1, 35: jus esset latrocinari: jus adulterare: jus testamenta falsa supponere, id. de Leg. 16, 43: qui dimissam duxerit, adulterat, Vulg. Matt. 5, 32: matronas, Suet. Aug. 67; cf. id. Caes. 6.—Also of brutes: adulteretur et columba milvio, Hor. Epod. 16, 32.—As verb. neutr. of a woman: cum Graeco adulescente, Just. 43, 4.—Freq.,
  2. II. Fig., to falsify, adulterate, or give a foreign nature to a thing, to counterfeit: laser adulteratum cummi aut sacopenio aut fabā fractā, Plin. 19, 3, 15, § 40: jus civile pecuniā, Cic. Caecin. 26: simulatio tollit judicium veri idque adulterat, id. Lael. 25, 92; id. Part. 25, 90: adulterantes verbum, Vulg. 2 Cor. 2, 17.—Poet. of Proteus: faciem, changes his form, Ov. F. 1, 373.
GAF Gaffiot (1)
Source
Source & Attribution
Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français (1934). Digital data kindly provided by gaffiot.fr.
ădultĕrō Copy link
Outline
ⓘ

ădultĕrāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

ădultĕrātē: adverbial

• ădultĕrō, āvī, ātum, āre (ad, alter), tr.,
1. commettre un adultère : Cic. Off. 1, 128 ; adulterari ab aliquo, [en parl. d'une femme] être débauchée par qqn, être entraînée à l'adultère par qqn : Suet. Cæs. 6 ; 48 || [en parl. d'animaux] Hor. Epo. 16, 32
2. falsifier, altérer : Cic. Cæc. 73 ; Læl. 92 || faciem Ov. F. 1, 373, changer ses traits, sa physionomie. ➳ le dép. adulteror dans Vulg. Ezech. 23, 37.
GES Gesner (1)
Source
Source & Attribution
Johann Matthias Gesner, Novus Linguae et Eruditionis Romanae Thesaurus (1749). Transcribed by the team of Dr. Wilhelm Kühlmann from Heidelberg University; accessed via latin-dict.github.io.
adultero Copy link
ⓘ

ădultĕrāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

ădultĕrātē: adverbial

ADVLTERO, are. [μοιχεύω] Adulterio stuprare. […]
Page Scan
FOR Forcellini (1)
Source
Source & Attribution
Egidio Forcellini, Totius Latinitatis Lexicon. Digital entries displayed from lexica.linguax.com, maintained by Godmy. All credit belongs to the respective authors and contributors.
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
R&A Riddle & Arnold (2)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
Jump to
ADULTERATE Copy link
• ADULTERATE
1.
  • v. corrumpere (corrupt by an internal change of quality): vitiare (general term, to make faulty, spoil; e.g., pecunias, merces): adulterare (to introduce what is bad or spurious into what is good and genuine; e.g., nummos, gemmas): interpolare (to give anything a good appearance by dressing it up; with additions; e.g., merces: to falsify a document by additions and erasures): transcribere (to falsify in copying).
  • Commit adultery, adulterium facere, inire, committere, etc. Vid: ADULTERY.
2. v. Adulterated money, nummus adulterinus (a coin of adulterated metal).
ADULTERATE, ADULTERATED Copy link
• ADULTERATE, ADULTERATED
corruptus, vitiatus, adulteratus, etc. Vid.