Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 14 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
action Copy link
Outline
• action:
    1. I. The putting forth of power or exercise of faculty:
      1. 1. actio, ōnis, f.: to divest the gods of motion and of divine a., spoliare deos motu et a. divina, Cic.: the a. of the body, a. corporis, Cic.: vital a., vitae a., Cic.: in undertaking every a. three things are to be observed, in omni a. suscipienda tria sunt tenenda, Cic. Hence of definite things done: a.s right or honourable, a. rectae, honestae, Sen.
      2. 2. actus, ūs: a head liable to tremble with the least a., caput in quantulocunque a. tremulum, Suet.: to die in a., in actu mori, Sen.: to be engaged in some kind of a., in aliquo a. esse, Lact. Hence of particular a.s: good and bad a.s, recti pravi a., Cic. (but the reading is doubtful, and no other example of such usage appears to occur in Cic.): Sil.: Claud.
    2. II. Something done: v. deed, act, conduct.
    3. III. In works of art: esp. dramas: actio: the play has much a., fabula multas actiones habet, Cic.
    4. IV. Gesticulation in the delivery of a speech:
      1. 1. actio: a. is a kind of bodily speech, est a. quasi sermo corporis, Cic.: varied and vehement a., full of spirit, a. varia, vehemens, plena spiritus, Cic.
      2. 2. actus, ūs: Quint.: Suet.
    5. V. A course of legal proceedings, or the right to institute them:
      1. 1. actĭo: to bring an a. against any one, a. alicui intendere, Cic.: Quint.: a. inferre cum aliquo, Dig.: to arrange the proceedings of an a. (as an advocate), a. instituere, Cic.: an a. for personal injuries, a. injuriarum, Cic.: an a. for theft, a. furti, etc.: to allow an a. (of the praetor), a. dare, Cic.: to name the kind of a (which was done by the plaintiff), a edere, Ulp.: to have a right of a. (in case of injury), habere actionem, Cic. Actio sometimes means "a formula of action:" Cn. Flavius, a scribe, made the fasti public, and drew up the forms of actions, Cn. Flavius, scriba, fastos protulit actionesque composuit, Cic.: v. cause, suit.
      2. 2. dĭca (δίκη: only of an action in a Greek court of law): to bring an a. against any one, alicui dicam scribere, Cic.: Ter.: d. alicui subscribere, Pl.: d. alicui impingere, Ter. Note. The word is used by Cic. in speaking of a Sicilian court, and by the comic writers with reference to those of Greece. Phr.: To bring an action:
      3. 1. ăgo, ēgi, actum, 3: esp. with lege: to bring an a. at law for an inheritance, a. lege in hereditatem, Cic. to bring an a. on an agreement, ex sponso a., Cic.: to bring an a. at civil law, ex jure civili a., Cic.
      4. 2. litem, actionem intendo, etc.: v. lawsuit, and supr. (V.).
    6. VI. An engagement, battle: q. v.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
ACTION Copy link
• ACTION
  • thing done. Vid: ACTIVE. Acting, actio (doing, anything done): actus. To be in action, in actu esse (Sen.).
  • Action, in law. Actio (the legal proceedings; the trial): lis (the actual trial or contest): causa (the grounds of it; each party’s case): res (the subject of it; the whole case): dica (Greek, only of a civil cause before a Greek court). A civil action, causa privata. A criminal action, causa publica (for an offence against the state; causa capitalis, if the penalty is death). To BRING AN ACTION AGAINST ANYBODY (1) generally: lege agere cum aliquo (not in aliquem): actionem alicui intendere; formulam alicui intendere (to prefer a written accusation against him); judicio experiri cum aliquo; judicio persecui aliquem; on account of anything, (lege) agere alicujus rei or de re; judicio or legibus experiri de re; against anything, lege agere in or adversus aliquid. (2) In civil causes: aliquem in jus vocare (to call him before a court): dicam aicui scribere, subscribere, or impingere (to prefer a written accusation, with name of accuser, defendant, etc., before a Greek court) (3) In criminal causes, delationem nominis postulare in aliquem (PROP., to ask permission of the judge to deliver in the name of the accused person; then to accuse generally): nomen alicujus ad judicem or judices deferre: judicium postulare in aliquem: aliquem in judicium adducere; aliquem in jus educere; aliquem ducere or educere (to bring him before a court): periculum alicui creare or facessere (to put him in peril): aliquem reum agere or facere (to make him an accused person): aliquem (reum) citare (to cite him before acourt): aliquem accusare (to accuse him formally). For anything, nomen alicujus deferre de re: deferre aliquem alicuijus rei (also with ad jadices): aliquem reum alicujus rei citare or agere; aliquem judicio alicujus rei, or only aliquem alicujus rei arcessere; aliquem reum alicujus rei postulare; and postulare aliquem alicujus rei or de re. To bring an action against anybody for damages, aliquem judicio recuperatoriopersequi. (Vid: RECUPERATOR). I hate an action, i. e., ground of action, habeo actionem; est actio in aliquem. An action lies against anybody, actio competit in aliquem. To show a man how he must bring his action, actionem alicui demonstrare.
  • Of an orator, including both voice and gesture, actio.
  • Battle. Vid :
  • Of a play, actio (an incident in it; or its incidents): argumentum fabulae (its general subject). A play abounding in action, fabula actuosa: deficient in action, parum actuosa.