ache (v.) Copy link • ache (v.): dŏleo, 2: my tooth a.s, dens d., Pl.: my head a.s, caput mihi d., Cic. To a. greatly or much, condŏlesco, dŏlŭi, 3 (usu. in perf., the lit. meaning being, "to become painful"): if a foot a.s much, we cannot bear it, si pes condoluit, ferre non possumus, Cic.: the body attacked by cold a.s greatly, condoluit tentatum frigore corpus, Hor.
ache (subs.) Copy link • ache (subs.): dŏlor: a head-a., d. capitis, Lucr.: an aching of the joints, d. articulorum, Cic.: Hor.
ACHE Copy link • ACHE 1. (no Latin word expresses the notion of ache as a particular kind ofpain), dolor (pain generally, whether of body or mind): cruciatus (excruciating pain): tormentum (torture; racking pain). 2. v. dolere (in body or mind): condolescere (mostly in the perfect). The wind had made my head ache, caput mihi de vento condoluit (Plaut.): my side ached, condoluit mihi latus (so pes; dens; tactum dolore corpus).