Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing
Contrast
normal

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries

Save the ticked dictionaries as a set. Click a saved set to switch to it.

Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Color coding
50%
Contents (2 entries · 8 senses)
L&S Lewis & Short (1)
Source
Source & Attribution
Text provided under a CC BY-SA 4.0 license by the Perseus Digital Library, with funding from the National Endowment for the Humanities. Digitized from Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879). Data originally from PerseusDL/lexica and accessed from github.com/nkprasad12/lexica.
rādo Copy link
Outline
ⓘ

rādāris | que: pres subj pass 2nd sg

• rādo, si, sum, 3, v. a., to scrape, scratch, shave, rub, or smooth; of the hair, to shave off with a razor (while tondere is to cut off with shears; mostly poet. and in post-Aug. prose; cf. scabo).
  1. I. Lit.: MVLIERES GENAS NE RADVNTO, tear, lacerate by scratching, in mourning, XII. Tab. ap. Cic. Leg. 2, 23, 59; Plin. 11, 37, 58, § 157; and Fest. s. v. radere, p. 227: fauces, to irritate, Lucr. 4, 528; Quint. 11, 3, 13 Spald.; 11, 3, 20: terram pedibus (corvus), Plaut. Aul. 4, 3, 2: caput et supercilia, to shave, Cic. Rosc. Com. 7, 20 (just before, abrasa); Petr. 103: caput, as a token of slavery, Liv. 34, 52 fin.; in mourning, Suet. Calig. 5; and in execution of a vow made in times of peril, Juv. 12, 81 (cf. Petr. 103 sqq.): barbam, Suet. Aug. 79.—Transf., of the person himself: ut tonderetur diligenter ac raderetur, Suet. Caes. 45; Plin. 7, 59, 59, § 211: tigna, to smooth off, Lucr. 5, 1267: virgae, Verg. G. 2, 358; cf. lapides, to sweep the mosaic ground, Hor. S. 2, 4, 83: parietes, to scratch, Plin. 28, 4, 13, § 52: aream, i. e. to clear of bushes, Col. 2, 19; cf.: medicam marris ad solum, to weed out, Plin. 18, 16, 43, § 147: arva imbribus (Eurus), to strip, lay waste, sweep, ravage, Hor. Epod. 16, 54; cf.: terras (Aquilo), id. S. 2, 6, 25: nomen fastis, to scratch out, erase, Tac. A. 3, 17 fin.: margine in extremo littera rasa, Ov. Am. 1, 11, 22: tabellae rasae, id. A. A. 1, 437.—
    1. B. Poet., transf.
      1. 1. To touch in passing, touch upon, brush along, graze; of streams: ripas radentia flumina rodunt, Lucr. 5, 256; Ov. F. 1, 242; Luc. 2, 425; Sen. Hippol. 16.— Of sailors: hinc altas cautes projectaque saxa Pachyni Radimus (in sailing by), Verg. A. 3, 700; 5, 170; 7, 10; Val. Fl. 5, 108; Luc. 5, 425; 8, 246 al.: sicco freta radere passu (with percurrere; of horses running past), Ov. M. 10, 654: terra rasa squamis (serpentis), id. ib. 3, 75: arva radens serpens, Stat. Th. 5, 525; cf. Verg. A. 5, 217: trajectos surculus rasit, crept through, Suet. Ner. 48.—
      2. 2. To strip off, nip off: damnosa canicula quantum raderet, Pers. 3, 50: ista tonstrix radit, i. e. shaves her customers (sc. of their money), Mart. 2, 17, 5.—
  2. II. Trop., to grate upon, hurt, offend: aures delicatas radere, Quint. 3, 1, 3: teneras auriculas mordaci vero, Pers. 1, 107: pallentes mores, to lash, satirize, id. 5, 15.
GAF Gaffiot (1)
Source
Source & Attribution
Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français (1934). Digital data kindly provided by gaffiot.fr.
rādō Copy link
Outline
ⓘ

rādāris | que: pres subj pass 2nd sg

• rādō, rāsī, rāsum, ĕre, tr.,
1. raser [la tête, les sourcils, etc.] : Cic. Amer. 20 || [une pers.] Suet. Cæs. 45 ; Plin. 7, 211
2. raboter, polir : Lucr. 5, 1267 || racler, enlever l'écorce : Virg. G. 2, 358 || balayer, nettoyer un parquet : Hor. S. 2, 4, 83 || ratisser, gratter le sol : Hor. S. 2, 6, 25 ; Epo. 16, 54 || [fig.] rafler l'argent : Pers. 3, 50 || gratter, rayer un nom : Tac. Ann. 3, 17 || égratigner les joues : Cic. Leg. 2, 59 || gratter, déchirer la gorge : Lucr. 4, 528 || [fig.] écorcher les oreilles : Quint. 3, 1, 3
3. toucher en passant, effleurer, côtoyer : ripas radentia flumina Lucr. 5, 256, les cours d'eau rasant les rives ; saxa Pachyni radimus Virg. En. 3, 700, nous côtoyons les roches de Pachynum.