Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (4 entries · 4 senses)
S&H Smith & Hall (2)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
winter (subs.) Copy link
Outline
• winter (subs.):
      1. 1. hiems, ĕmis, f.: to undergo this severity of cold and w., hanc vim frigorum hiememque excipere, Cic. Rab. Post. 15, 42: the depth of w., hiems summa, id. Verr. 4, 40, 86: in the beginning of w., inita hieme, Caes. B. G. 3, 7: before the end of w., ante exactam hiemem, ib. 6, 1: is there a place where the w.s are milder? est ubi plus tepeant hiemes? Hor. Ep. 1, 10, 15: a very severe w., gravissima h., Caes. B. C. 3, 8.
      2. 2. brūma (strictly, the w. solstice): could the sun's approach and withdrawal be recognised by the summers and w.s, posset solis accessus discessusque solstitiis brumisque cognosci, Cic. N. D. 2, 7, 19: about which (islands) some have written that in w. they have a continuous night for thirty days, de quibus nonnulli scripserunt dies continuos triginta sub bruma esse noctem, Caes. B. G. 5, 13: sluggish w. returns, bruma recurrit iners, Hor. Od. 4, 7, 12. Phr.: w. time: hiemale tempus, Cic. Div. 2, 14, 33: annus hibernus, Hor. Ep. 2, 29: w. dress, hibernae tunicae, Pl. Mil. 3, 1, 94: w. months, brumales menses, Plin.: I wish to know where you mean to pass the w., cupio scire ubi sis hiematurus, Cic. Fam. 7, 9: we allow the furrows to lie idle through the w., sulcos vacuos perhiemare patimur, Col. 11, 3, 4.
winter (v.) Copy link
Outline
• winter (v.):
      1. 1. hiĕmo, 1: three legions which were w.ing near Aquileia, he leads out from their w.-quarters, tres legiones, quae circum Aquileiam hiemabant, ex hibernis educit, Caes. B. G. 1, 10: let the merchant go to sea and w. in the midst of the waves, naviget ac mediis hiemet mercator in undis, Hor. Ep. 1, 16, 71.
      2. 2. hīberno, 1: tunnies, wherever they are detained till the equinox, there w., thynni ubicunque deprehensi usque ad aequinoctium, ibi hibernant, Plin. 9, 15, 20 § 51: the Carthaginian was going to w. between the rocks of Formiae and the sands of Liternum, Poenus inter Formiana saxa ac Literni arenas hibernaturus erat, Liv. 22, 16.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
WINTER Copy link
• WINTER
1. s. hiems: bruma (poetical): tempus brumale (Cic., in Arat.), tempus hibernum, hiemale (Cic.). Of or belonging to winter, hibernus; hiemalis; brumalis: a severe winter, hiems gravis (Caes.), acris (Plaut.), gelida (Liv.): a very severe winter, hiems maxima, summa, teterrima (Cic.): a rough, dreadful winter, hiems saeva (Liv., Col.), aspera (Sall., Velleius), atrox (Col.): a mild winter, hiems clemens (Plin.), mollis (Col.): an early winter, hiems matura (Caes.), praematura (Tac.): severity, mildness, of a winter, hiemis violentia, saevitia (Col.), clementia (Col.), modestia (Tac.): during the winter, hiemis spatio (Liv.); hiberno tempore (Caes.): in the depth of winter, summa, hieme: at the beginning of winter, hieme inita: winter is near, hiems subest (Caes.), instat (Curt.), appetit (Liv.): winter is almost ended, hiems praecipitat, or exacta, confecta est: the winter season, tempus hibernum (Cic.), hiemale (Nep.); hiemis tempora (Col.): a winter evening, night, vespera, nox, hiberna, hiemalis, brumalis: to stand or live through the winter (of plants), perhiemare; perennare (Col.): a plant that stands the winter, planta, herba, hiemis patiens: to pass the whole winter any where, perennare in alterum ver (Col., 12, 20).
2. v. hiemare aliquo loco (general term): hibernare aliquo loco (especially of troops, Cic., Liv.).
GRG Georges (1)
Source
Source & Attribution
Karl Ernst Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (8th ed., 1913/1918). Digitized data accessed from latin-dict.github.io and is in the public domain.
Winter Copy link
Winter, hiems. tempus anni hibernum od. bl. tempus hibernum. tempora hiberna, n. pl. tempus hiemale (als stürmische, kalte Regenzeit).
bruma. tempus brumale (als Zeit der kürzesten Tage).
ein harter W., hiems gravis od. acris. hiemis vis od. asperitas (ein strenger); hiems perfrigida (ein sehr kalter); hiems gelida ac nivosa (ein kalter u. schneeiger): ein grimmiger, sehr strenger W., hiems saeva: ein gelinder W., hiems mollis.
der W. kommt, tritt ein, es wird W., hiems venit; hiems esse coepit: der W. tritt plötzlich ein. es wird plötzlich W., hiems ingruit: den W. wo zubringen, in alqo loco hiemare (im allg.), in alqo loco hiberna agere (wo die Winterquartiere halten, nur von Soldaten): im W., des Winters, winters, s. »zur Winterszeit« unter »Winterszeit«: wie im Winter, hibernalis; brumalis.
Winter, hibernus (z.B. aër, imber, iter, quies, vestimentum, vestis, conclave).