Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 16 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
weigh Copy link
Outline
• weigh:
    1. I. To ascertain weight; of the person:
      1. 1. pendo, pĕpendi, pensum, 3: she w.s and balances the herbs, pensas examinat herbas, Ov. M. 14, 270: do you w. this matter by its real, not its nominal weight, vos eam rem suo non nominis pondere penditote, Cic. Verr. 4. 1, 1.
      2. 2. expendo, di, nsum, 3: w. Hannibal, how many pounds will you find? expende Hannibalem, quot libras invenies? Juv. 10, 147: a hundred pounds of gold was w.'d out, expensum est auri pondo centum, Cic. Flacc. 28, 68: I am not wont to count so much as to w. arguments, argumenta non tam numerare soleo quam expendere, id. de Or. 2, 76, 309.
      3. 3. perpendo (to w. thoroughly): most diligently w.ing the importance of different duties, diligentissime perpendens momenta officiorum, id. Mur. 2, 3.
      4. 4. penso, 1: to w. gold, aurum pensare, Liv. 38, 24: a resolution long w.'d, diu pensata sententia, Sil. 7, 223.
      5. 5. pensĭto, 1 (freq. of penso): to w. in equal balance, pensitare aequa lance, Plin. 7, 7, 5: to w. a matter, p. rem, Liv. 4, 41.
      6. 6. pondĕro, 1: he w.s his fists, pugnos ponderat, Pl. Am. 1, 1, 156: we must w. the motives from which each man has acted, quo quisque animo fecerit ponderandum est, Cic. Off. 1, 15, 49.
      7. 7. exāmĭno, 1 (to discriminate nicely by the balance): pieces of iron w.'d carefully to a certain weight, taleae ferreae ad certum pondus examinatae, Caes. B. G. 5, 12: to w. all things by their verbal, not their real value, omnia verborum momentis non rerum ponderibus examinare, Cic. Rep. 3, 8, 12.
      8. 8. trŭtĭnor, 1: they w. (balance) words, trutinantur verba, Pers. 3, 82. For other fig. uses of weigh v. to ponder, to consider.
    2. II. To w., w. down; of the thing:
      1. 1. pendo (strictly of weight of metal, of money, etc.): let not a talent w. less than eighty pound by Roman weights, talentum ne minus pondo octoginta Romanis ponderibus pendat, Liv. 38, 38.
      2. 2. grăvo, 1 (to load, w. down): to w. down with burdens, gravare sarcinis, Tac. A. 1, 20: evils w. the heavier the more they are known, mala magis hoc quo sunt cognitiora gravant, Ov. Tr. 4, 6, 28.
      3. 3. dēgrăvo, 1: let the vine w. down the elm, vitis degravet ulmum, Ov. Tr. 5, 3, 35: though skilful swimmers, fatigue and wounds w. them down, peritos nandi lassitudo et vulnera degravant, Liv. 4, 33, ad fin.
      4. 4. prĕmo, pressi, pressum, 3: Greece w.'d down by spoils, Graecia exuviis pressa, Prop. 4, 1, 114.
      5. 5. dēprĭmo, pressi, pressum, 3: the force of the wind w.s down the cloud, vis venti nubem deprimit, Lucr. 6, 432.
      6. 6. opprĭmo: w.'d down by the heavy burden of their arms, gravi onere armorum oppressi, Caes. B. G. 4, 24: v. to press, to oppress.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
WEIGH Copy link
• WEIGH
1. (sometimes written WAY), s., To get under weigh, navem solvere, or simply solvere; more rarely, vela in altum dare (Liv.), or vela dare ventis (poetical): to be under weigh, navis solvit; a terra provehi.
2.
  • v. PROP., pendere (general term): pensare (to weigh carefully or exactly): ponderare (to try the weigh of anything): examinare (to bring to the scales). To weigh anything by a certain weight, ad certum pondus examinare aliquid.
  • Figuratively, To balance, examine, pendere aliquid ex re: pensare, ponderare aliquid re and ex re: perpendere ad aliquid (to weigh exactly). To weigh virtues and vices exactly against each other, perpendere vitia virtutesque: to weigh every word in a balance, unumquodque verbum statera examinare (Varr., ap. Non., 455, 21; ☞ Cic., De Or., 2, 38, 159): to weigh words, pondera verborum examinare; (carefully), esse verborum pensitatorem subtilissimum (Gell., 17, 1).
  • To ponder, expendere: perpendere: pensitare: ponderare: examinare (to consider the reasons for and against): considerare, especially with cum animo, in animo, or secum (to debate in one’s own mind): reputare (to bethink one’s self, consider; especially with secum animo or cum animo): agitare mente, animo, in mente, or cum animo: volutare secum, animo, in animo: volvere animo or secum: versare secum in animo (to turn over or revolve in one’s mind, to meditate upon): ☞ volutare, volvere, etc., never thus used by Cic., frequently by Liv., and Sall.