Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 14 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
virtuous Copy link
Outline
• virtuous:
    1. I. Showing moral excellence:
      1. 1. virtūte praedĭtus: Cic. Dom. 15, 39 (cf. modestia praeditus, ib. 42, 110). Also, virtutibus ornatus, id. Off. 1, 15, 46 (cf. id. Verr. 1, 48, 127). Also, virtutis compotes, id. Tusc. 5, 13, 39. Phr.: to be v., virtutem habere, Cic. pass.: virtute praeditum esse, cf. supr.: to be very v., virtute plurimum praestare, Cic. Planc. 25, 60: to be so v. that, etc., tanta virtute esse ut, etc., id. Font. 13, 39.
      2. 2. hŏnestus: a most v. life, vita honestissima, id. Rosc. Am. 17, 48: v. honourable (III.).
      3. 3. rectus: v. dispositions, r. ingenia, Plin. Ep. 4, 7, med. (cf. r. consilia, Liv. 1, 27, init.: r. conscientia, Cic. Att. 13, 20, 4). Join: that which is v., quod r., honestum, et cum virtute est, id. Parad. 1, 1, 9.
      4. 4. bŏnus: the mark of the v. man is to act virtuously, boni est honeste facere, Quint. 5, 10, 64: v. good (adj., I., 1, f.).
      5. 5. prŏbus: a v. son, p. filius, Cic. Verr. 3, 69, 161: v. upright.
      6. 6. frūgi (strictly dat. of frux, but used as adj.): a v. life, frugi severaque vita, Cic. fil. ap. Cic. Fam. 16, 21, 4: v. also honest.
      7. 7. sanctus, pius: v. moral (adj., II.), pious.
      8. 8. intĕger: v. blameless. Join. of a v. life, integer vitae scelerisque purus, Hor. Od. 1, 22, 1. Phr.: v. actions, actiones virtutibus congruentes, Cic. Fin. 5, 21, 58: any v. action, siquid recte fit, id. Parad. 1, 9: to have led a thoroughly v. life, virtutis perfectae perfecto functum esse munere, id. Tusc. 1, 45, 109.
    2. II. Chaste:
      1. 1. castus, pŭdīcus: v. chaste.
      2. 2. prŏbus: who is reported by the citizens to be v., quam cives rumificant probam, Pl. Amph. 2, 2, 46. Join: a v. woman, p. et modesta mulier, Ter. Ad. 5, 8, 7: cf. p. et venerandus, Plin. 37, 2, 6, § 14.
      3. 3. hŏnestus: a v. sister, h. soror, Hor. S. 2, 3, 58.
      4. 4. intĕger: to preserve children and wives v. from one's wantonness, liberos conjugesque integras ab alicujus petulantia conservare, Cic. Verr. Act. 1, 5, 14. Cf. bona mulier, Pl. Merc. 3, 1, 16.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
VIRTUOUS Copy link
• VIRTUOUS
virtute praeditus, ornatus: virtutis compos: in quo virtus inest; or perhaps rather probus: honestus: rectus (with reference to moral goodness and an upright life). A virtuous life, vita honesta: or, in the highest sense, vita sancta; vitae sanctitas, sanctimonia: a virtuous action, quod cum virtute fit; honeste, recte factum: actio honesta (after Cic.): thoroughly virtuous, in quo inest virtus omnibus numeris perfecta, absoluta: to be highly virtuous, singulari, eximia virtute praeditum esse: to have led a thoroughly virtuous life, virtutis perfectae perfecto functum esse munere (Cic., Tusc., 1, 45, 109): all virtuous persons are happy, omnes virtutis compotes beati sunt (ibid. 5, 13, 39).