Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (6 entries · 18 senses)
L&S Lewis & Short (1)
Source
Source & Attribution
Text provided under a CC BY-SA 4.0 license by the Perseus Digital Library, with funding from the National Endowment for the Humanities. Digitized from Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879). Data originally from PerseusDL/lexica and accessed from github.com/nkprasad12/lexica.
tŏnus Copy link
Outline
ⓘ

tŏne: masc voc sg

• tŏnus, i, m., = τόνος.
  1. I. The stretching, straining of a rope: mollior, vehementior, Vitr. 10, 10, 6. —
  2. II. Trop.
    1. A. Lit., the sound, tone, of an instrument, Vitr. 5, 4; Macr. Somn. Scip. 2, 1 med.; Mart. Cap. 9, § 959.—Of the tone of a syllable, accent, Nigid. ap. Gell. 13, 25, 1 sq.—
    2. B. Transf.
      1. 1. Like our tone, in painting, of the natural color of an object, Plin. 35, 5, 11, § 29.—
      2. 2. For tonitrus, thunder, Sen. Q. N. 2, 56, 1.
GAF Gaffiot (1)
Source
Source & Attribution
Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français (1934). Digital data kindly provided by gaffiot.fr.
GES Gesner (1)
Source
Source & Attribution
Johann Matthias Gesner, Novus Linguae et Eruditionis Romanae Thesaurus (1749). Transcribed by the team of Dr. Wilhelm Kühlmann from Heidelberg University; accessed via latin-dict.github.io.
tonus Copy link
ⓘ

tŏne: masc voc sg

TONVS i. m. [τόνος] Ad verbum esset tensio vel intentio, vt in chorda arcus, vel in neruis tortis catapultarum, de quo tono vid. Vitruu. 10, 15 […]
Page Scan
.
FOR Forcellini (1)
Source
Source & Attribution
Egidio Forcellini, Totius Latinitatis Lexicon. Digital entries displayed from lexica.linguax.com, maintained by Godmy. All credit belongs to the respective authors and contributors.
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
tone Copy link
Outline
• tone:
    1. I. Lit.:
      1. 1. tŏnus: Vitr.: Macr.
      2. 2. expr. by vox: to speak in a loud t., magna v. dicere, Caes. B. G. 4, 25: a sharp t., v. acuta, Cic. Or. 18, 58: v. voice.
      3. 3. sŏnus: from the highest t. to the lowest, ab acutissimo s. usque ad gravissimum s., Cic. de Or. 1, 51, 251: v. sound. Phr.: to speak in a low t., submisse dicere, Cic. de Or. 2, 53, 215.
    2. II. Fig.: manner of speaking or behaviour: Phr.: he changes his t., mutat personam, vertit allocutionem, Plin. Ep. 2, 20, 8: to adopt a lofty t., magnifice, superbe, loqui: Cic.
    3. III. Of colour:
      1. 1. tŏnus: Plin. 35, 5, 11.
      2. 2. Fig.: cŏlōr, ōris: whatever may be the t. of my life, quisquis erit vitae c., Hor. S. 2, 1, 60: v. character.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
TONE Copy link
• TONE
  • PROP., sonus: sonitus (general term): vox (sound of the human voice or of a musical instrument): vocis genus. Variety of tones, sonorum varietas.
  • Figuratively. Manner of speaking, vox (as to the sound of the voice): sermo (as to the substance of what is said): sonus (as to the general drift or bearing of a speech or composition). A moderate or calm tone, sedata vox: to speak to anybody in a harsh tone, aspere compellare aliquem: to reprove in a gentle tone, molli brachio aliquem objurgare: to speak in a lofty tone, magnifice or superbe loqui: to speak in a low tone, summisse loqui: to alter one’s tone, allocutionem vertere; personam mutare.
  • Coloring, tonus (Plin., 35, 5, 11): also, color (Vid: Hor., Sat., 2, 1, 60, figuratively, color vitae, the tone, coloring, of one’s life).