sweep (subs.) Copy link Outline I. One who sweepsII. A circuit1. circuĭtus, ūs, m.2. flexus, ūs, m.3. ambĭtus, ūs, m.III. The sweep of a weapon (space commanded by it) • sweep (subs.): I. One who sweeps: qui verrit: *qui scopis purgat aliquid: a chimney-s., *qui fuliginem camini detergit. II. A circuit: 1. circuĭtus, ūs, m.: the s. of a hill, collis circuitus, Caes. B. G. 7, 88. 2. flexus, ūs, m.: Germany extends northward with a vast s., Germania in septentrionem ingenti flexu redit, Tac. G. 35. 3. ambĭtus, ūs, m.: the moon revolves with shorter s. than the sun, ambitu breviore currit luna quam sol, Plin. 2, 23, 21, § 86. III. The sweep of a weapon (space commanded by it): teli jactus, Virg. Aen. 11, 608.
sweep (v.) Copy link Outline I. To brush, scour1. verro, verri, versum, 32. dētergeo, si, sum, 23. converro, verri, versum, 3 (to s. up)4. ēverro, 3 (to s. out)II. To pass over quickly1. verro, 32. perlustro, 1 (with the eyes)3. percurro, rri, 3III. To hurry along1. verro, 32. răpio, răpui, raptum, 3IV. Meton. • sweep (v.): I. To brush, scour: 1. verro, verri, versum, 3: to s. the pavement, pavimentum v., Juv. 14, 60: to s. up the ashes, favillas v., Ov. F. 2, 523. 2. dētergeo, si, sum, 2: to s. out the drains, cloacas d., Liv. 39, 44. 3. converro, verri, versum, 3 (to s. up): Plaut. St. 2, 3, 64. 4. ēverro, 3 (to s. out): s. out dung from Vesta's temple, e. stercus ex aede Vestae, Varr. L. L. 6, 4, 60. II. To pass over quickly: 1. verro, 3: it (the N. wind) flies s.ing over fields and seas in its career, ille volat simul arva fuga simul aequora verrens, Virg. G. 3, 201. 2. perlustro, 1 (with the eyes): s.ing the whole scene with his eyes, oculis omnia p., Liv. 25, 9: v. survey. 3. percurro, rri, 3: to s. with the eye, oculo p., Hor. S. 2, 5, 54: with the mind, animo p., Cic. de Or. 1, 50. III. To hurry along: 1. verro, 3: the winds s. along the clouds, verrunt nubila venti, Lucr. 1, 280. 2. răpio, răpui, raptum, 3: (the serpent) s.s its immense coils along the ground, rapit immensos orbes per humum, Virg. G. 2, 153. IV. Meton.: Phr.: you s. off whatever is put on the table, quidquid ponitur verris, Mart. 2, 37, 1: swift death has s. off the illustrious A., abstulit clarum cita mors Achillem, Hor. Od. 2, 16, 29: the plague s.s off whole herds at a blow, morbi corripiunt tota aestiva (pecudum) repente, Virg. G. 3., 472.
SWEEP Copy link • SWEEP 1. v. verrere (e.g., pavimentum, aedes, vias). To sweep down, detergere: to sweep off, abstergere: to sweep out (i. e., cleanse by sweeping), everrere: everrere et purgare (to remove by sweeping, as dung from a stall; and, to cleanse by sweeping, as, a stall): verrere (to sweep cleanse, e.g., a home): purgare: depurgare: emundare (general term t to cleanse): to sweep clean (figuratively, of plunder), everrere el extergere (e.g., templa of Verres; Cic.). 2. Act cf sweeping; by the verbs. A chimney-sweeper, *caminos detergendi artifox. Compass of a stroke, ambitus: circuitus: civcumactio. Space, spatium.