Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 9 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
stranger Copy link
Outline
• stranger:
    1. I. Lit.: a person from another country or neighbourhood:
      1. 1. hospes, ĭtis, m.: fem. hospĭta (Gr. ξένος): to take s.s home, hospites deducere, Cic. Ac. 1, 3, 9: in addressing a foreigner, stranger! hospes! id. Br. 46, 172: v. foreigner.
      2. 2. pĕregrīnus: v. foreigner.
      3. 3. externus, adj.: but used in pl. as subs. (not belonging to the household): hatred of s.s, odium in externos, Cic. N. D. 2, 63, 158.
    2. II. One not of the family:
      1. 1. extrāneus (homo): as subs., chiefly in pl.; s.s and persons quite unknown, extranei ignotique, Tac. Agr. 43: Suet.
      2. 2. extrārius (for syn. v. strange, II.): like preced. strictly adj.: to offer anything to a s., aliquid alicui ferre extrario, Ter. Ph. 4, 1, 13.
    3. III. A person quite unknown: Phr.: a perfect s., omnino ignotus: cf. supr. (II.).
    4. IV. Fig.: ignorant of, hospes, pĕregrīnus: and without a figure, rŭdis, ignārus, ĭnexpertus: cf. Cic. C. Rab. 10, 28, adeone hospes hujusce urbis, adeone ignarus disciplinae ...? and id. de Or. 1, 50, 218, nec peregrinus atque hospes in agendo: see also unacquainted, ignorant.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
STRANGER Copy link
• STRANGER
  • A foreigner, externus (not a citizen; opposed to civis, popularis): alienigena (born in a foreign country; opposed to indigena): advena (that has come into the country, but was not born in it; opposed to indigena: but, PROP., advenae are opposed to aborigines, αὐτόχθονες, the original inhabitants): peregrinus (PROP., one who, as a traveller, stays with us a longer or shorter time, but does not enjoy the rights of a citizen; then, general term, one of a foreign nation residing at Rome; opposed to civis): hospes (the peregrinus enjoying civil rights): barbarus (not a Roman; especially that does not speak the Roman language or adopt Roman manners; Vid: Dachne, Milt., 7, 1). ☞ All these terms (except hospes) are also used adjectively, and frequently together; e.g., (The words are found in this connection and order.) externus et advena (e.g., rex); alienigena et externus; peregrinus et externus; peregrinus et advena; peregrinus atque hospes.
  • One not of our family, extraneus: alienus.
  • One not versed in anything; Vid: STRANGE.