Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 4 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
speechless Copy link
Outline
• speechless: i. e. incapacitated (for the time) from speaking:
      1. 1. ēlinguis, e (rare): Join: convincere [aliquem] et elinguem reddere, Cic. Fl. 10, 22: Liv.
      2. 2. mūtus (strictly of one really dumb): he was struck s., mutus (erat) illico, Ter. Eun. 3, 1, 27: v. dumb.
      3. 3. perh. infans: cf. Hor. S. 1, 6, 57, infans pudor (bashfulness, taking away the power of speech).
      4. 4. stŭpĭdus (paralysed by emotion: esp. fear or surprise): they were s. with fear, stupidi timore obmutuerunt, Auct. Her. 4, 52, 65. Phr.: I was s. (with horror), obstupui ... et vox faucibus haesit, Virg. Aen. 2, 774: cf. ib. 4, 279, Aeneas aspectu obmutuit ... et vox faucibus haesit: also expr. by vox deficit (aliquem), Kr. e Curt.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
SPEECHLESS Copy link
• SPEECHLESS
mutus (dumb): elinguis (deprived of the faculty of speech; e.g., from fear). To render anybody speechless, aliquem elinguem reddere; alicui usum linguae auferre (of a thing; Ov., Met., 14, 99): to be or become speechless, elinguem esse; linguae usu defectum esse: I am or become speechless, vox me deficit; aliquid mihi vocem intercludit or praecludit (anything deprives me of the power of utterance). Speechless from amazement, stupidus.