shout (subs.) Copy link Outline 1. clāmor (most usual word)2. convīcium (noisy s.ing and din)3. vox, vōcis, f. (a cry)4. acclāmātio5. conclāmātio (the s.ing of a number of persons all together)6. frĕmĭtus, ūs, m. (a loud murmuring sound made by the simultaneous s.ing of a great multitude) • shout (subs.): 1. clāmor (most usual word): to raise a loud s., c. magnum tollere, Cic. Q. Fr. 2, 1: Phaedr.: to raise a s. to heaven, c. in coelum tollere, Virg. Aen. 11, 745: or, ad aethera, ib. 2, 338: also, c. edere, Cic. Div. 2, 23, 50: and strengthened, c. profundere, id. Flacc. 6, fin.: clamores usu. denotes shouts of applause, as in Cic. Am. 7, 24; but is also used to denote shouts of disapprobation, loud outcry: e. g. they assail Fufius with s.s and abuse, Fufium c. et conviciis consectantur, Cic. Att. 2, 18, init. Phr.: s.s of joy, clamor et gaudium, Tac. H. 2, 70: or, clamor laetus, Virg. Aen. 3, 524. 2. convīcium (noisy s.ing and din): v. uproar. Join: clamor et convicium; clamor conviciumque; clamor atque convicium. 3. vox, vōcis, f. (a cry): v. cry, exclamation. 4. acclāmātio: v. shouting. 5. conclāmātio (the s.ing of a number of persons all together): the s.s of the whole army, c. universi exercitus, Caes. B. C. 2, 26: v. acclamation. 6. frĕmĭtus, ūs, m. (a loud murmuring sound made by the simultaneous s.ing of a great multitude): the whole grove resounds with the s.s and applause of the men, plausu, f. virum consonat omne nemus, Virg. Aen. 5, 148: see also roar.
shout (v.) Copy link Outline 1. clāmo, 12. vōcĭfĕror, 1 (to call out or exclaim)3. strĕpo, ui, 3 (to raise a din, s. noisily)4. expr. by clāmor with a verb5. or by vox with a verb • shout (v.): 1. clāmo, 1: the populace flock around, they make a hubbub, they s., and fight for places, populus convolat, tumultuantur, c., pugnant de loco, Ter. Hec. prol. alt. 33: good at s.ing, in clamando bene robustus, Cic. Div. Verr. 15, 48. Comp.: (1.) acclāmo, 1 (in Cic. in hostile sense; with dat.): to s. against any one, alicui a., id. Brut. 73, 256: v. to cry out against. In the historians, to s. applause: the people and the army s.'d (applause), populus et miles acclamavit, Tac. H. 1, 78: cf. Liv. 34, 50, fin.: see also to applaud. (2.) conclāmo, 1 (to s. together: of a multitude; esp. in approbation or assent): they all s. in a body that the opportunity ought not to be lost, c. omnes occasionem amittendam non esse, Caes. B. G. 3, 18: you all of you s.'d together with one mind and voice, etc., vos universi, una mente atque voce conclamastis, Cic. Phil. 6, 1, 2: to s. a joyful paean, c. paeana laetum, Virg, Aen. 10, 738. (3.) succlāmo, 1 (to s. out in reply to): the multitude s.'d out in reply to Virginius, Virginio succlamabat multitudo, Liv. 3, 50. Frequent.: clāmĭto, 1 (to s. or bawl out frequently): s.ing "to arms, citizens," "ad arma, cives," clamitans, id. 9, 24: constantly s.ing that he was a free man belonging to a free state, saepe clamitans, "liberum se liberae civitatis esse." Caes. B. G. 5, 7. 2. vōcĭfĕror, 1 (to call out or exclaim): they s. out that they will come, vociferantur se ituros, Liv. 2, 65: some s. out that he is an incendiary and gormandizer, alii incendiarium et patinarium v., Suet. Vit. 17: v. to bawl. 3. strĕpo, ui, 3 (to raise a din, s. noisily): as they s.'d out these things, haec quum streperent, Liv. 2, 45 (a rare use). Comp. circumstrĕpo, 3 (to s. clamourously round): some s.'d more fiercely, quidam atrociora circumstrepebant Tac. A. 3, 36. 4. expr. by clāmor with a verb: who is s.ing there? qui istic c. tollis? Pl. Curc. 2, 2, 27: he s.'d loudly with astonishment, c. majorem cum admiratione edidit, Cic. Div. 2, 23, 50: by s.ing, profundendo clamore, id. Flacc. 6, 15. 5. or by vox with a verb: when he had s.'d this loudly, hoc quum magna voce edidisset, Caes. B. G. 4, 25.
SHOUT Copy link • SHOUT 1. s. clamor (frequently in plur., if it means the shout of several persons): convicium (of a turbulent assembly of persons). (The words are found in this connection and order.) clamor conviciumque; clamor atque convicium: voces (of a turbulent mass of people): vociferatio: vociferatus (loud vehement cries from displeasure, pain, anger, etc.): strepitus (din): fremitus (hollow murmuring of a multitude): clamor inconditus; clamor dissonus; clamores dissoni; clamor dissonus in diversa vocantium (some shouting one thing, some another). A dreadful shout, clamor ingens; arises fit, or oritur, or exoritur: to raise a shout, clamare; vociferari (violently): shout of joy, clamor et gaudium (Tac., Hist., 2, 70, 3); clamor laetus (Verg., Aen., 3, 524). To receive or greet anybody with a shout of applause, clamore et vocibus alicui astrepere; with shouts of applause, cum plausibus clamoribusque: to receive uthg with shouts of applause, plausu or plausu et clamore prosequi aliquid: to receive with shouts (e.g., anybody’s arrival), clamoribus excipere aliquid or aliquem: with shouts, cum clamore; cum vociferatu: to proclaim or call out anything with shouts, clamare aliquid. 2. v. clamare (general term, intransitively and transitively, of a loudly-raised voice in speaking, shouting; also to proclaim clamorously, etc.): conclamare (intransitively and transitively, to shout together; of a multitude of persons): vociferari (intransitively and transitively, to shout violently, passionately, with exertion, from pain, anger, dissatisfaction, etc.): clamorem edere or tollere; strepitum edere (to shout so that it resounds): strepitum facere (with anything, aliqua re): tumultum facere: tumultuari (shout turbulently; the former also in a camp, at the approach of the enemy): clamitare (loudly): to shout against anybody, acclamare alicui (Cic.); clamore aliquem sectari; alicui obstrepere, alicui reclamare, conviciis lacessere aliquem: to shout after anybody, clamare or inclamare aliquem; clamore aliquem insequi; clamoribus aliquem consectari.