Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 10 senses)
S&H Smith & Hall (2)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
• reward (subs.):
      1. 1. praemium (a r. as a mark of honour): r.s are offered to virtues, punishments to vices, p. proposita sunt virtutibus, et supplicia vitiis, Cic. de Or. 1, 58, 247: a very splendid r., amplissimum p., id. Mil. 35, 97: to be entitled to a r., p. mereri, Caes. B. G. 7, 34: to enrich with r.s, praemiis augere, Tac. A. 1, 42: to get a r., p. consequi, Caes. B. G. 1, 43. the fruits of our toils, the r.s of our dangers, fructus laborum, p. periculorum, Cic. Pis. 26, 63.
      2. 2. merces, ēdis, f. (prop. wages): to bargain for a large r., magna mercede pacisci, Liv. 25, 33: Hor.: glory, the r. of exploits, gloria, m. rerum gestarum, Cic. Off. 1, 19, 65. Dimin.: mercēdŭla: tempted by a trifling r., mercedula adductus id. de Or. 1, 45, 198.
      3. 3. prĕtium (a price paid: hence a r. due): the r. of the contest, p. certaminis, Ov. H. 16, 261: to carry off a r., p. ferre, Juv. 13, 105: Join: p. atque merces, Cic. Verr. 5, 20, 50.
      4. 4. hŏnor or hŏnos: to offer two r.s, proponere h. geminum, Virg. Aen. 5, 365: (a physician's fee, Cic. Fam. 16, 9, 3).
      5. 5. indĭcium (a r. for information given): Cic. Rosc. Am. 37, 107.
      6. 6. commŏdum (wages for public service): v. wages.
      7. 7. mĕrĭtum (very rare): App. M. 8, p. 214. (N.B.--Rĕmūnĕrātio is the act of repaying, giving a r.; cf. Cic. Inv. 1, 22, 66.) Phr.: to stipulate for a r., praemiari, Suet. Tit. 7: a r. of grain (in early times), adorea, Plin. 18, 3, 3, ad fin.
• reward (v.):
      1. 1. expr. usu. by a phr. with praemium: to r. any one, praemio afficere aliquem, Cic. Balb. 9, 23; donare, id. Rosc. Am. 37, 108; decorare, id. de Or. 1, 43, 194: if the r. is promised or customary, p. persolvere alicui, id. Coel. 29, 68; deferre, id. Fl. 1, 1; reddere, Phaedr. 3, Epil., 8: if he were r.d, si sibi p. foret, Liv. 24, 45, ad init.
      2. 2. rĕmūnĕror, 1: to r. any one handsomely, r. aliquem magno praemio, Caes. B. G. 1, 44, ad fin.: to r. any one for his deserts, r. meritum (alicujus), Liv. 2, 12: I must consider how I can r. you, considerandum est quonam te remunerer genere, Cic. Fam. 3, 9, 3. Phr.: to r. virtue, virtutem honorare, Liv. 2, 13: to r. his deserts, pro meritis gratiam referre, Nep. Them. 8, 7.
      3. 3. compenso, 1: our toils are r.'d with glory, labores nostri gloria compensati sunt, Cic. de Or. 3, 4, 14: v. recompense.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
REWARD Copy link
• REWARD
1.
  • s. The act of rewarding, remuneratio, for anything, alicujus rei (a repaying).
  • A thing given as a reward, praemium: pretium (☞ praemium is a prize that confers distinction on the receiver, as a reward; opposed to poena; whereas pretium is a price for the discharge of a debt, as a payment): honos (reward of honor): merces (pay for services performed): fructus (produce of pains and exertion: ☞ praemiolum, common in modern writers, is without authority). To give or receive a reward [Vid. REWARD, v.] : to expect a reward for one’s services from anyone, pretium meriti ab aliquo desiderare: to propose a reward for anything, praemium alicujus rei proponere.
2. v. praemium alicui dare, tribuere, persolvere: praemium alicui deferre: praemio aliquem afficere, donare (general term to give a reward): praemio aliquem ornare or decorare (to distinguish by a reward): remunerari aliquem praemio (to remunerate by a reward). To reward with money, praemia rei pecuniariae alicui tribuere: to reward richly, praemium alicui dare amplissimum; amplis praemiis aliquem afficere: to reward merit, virtutem honorare: to reward one according to his desert, meritum praemium alicui persolvere: to be rewarded, praemium consequi; praemio donari: for anything, praemium or fructum alicujus rei capere, percipere, ferre: by anyone, fructus alicujus rei ferre ex aliquo: I consider myself richly rewarded, magnum rei fructum percepisse videor.