rĕ-vĕrĕor Copy link Outline I. v. dep. a.A. rĕvĕrens, entis, P. a., respectful, ...B. rĕvĕ-rendus, a, um, P. a., inspiring awe ... ⓘrĕverē: pres imperat act 2nd sg (dep) • rĕ-vĕrĕor, ĭtus. 2, I. v. dep. a. (act. collat. form rĕvĕrĕo, acc. to Prisc. p. 799 P.), to stand in awe or fear of; to regard, respect, honor; to fear, be afraid of; to reverence, revere (ante-class. and post-Aug.; syn. veneror): Ap. Quid est quod pudendum siet, genere natam bono pauperem Ducere uxorem? Pe. Revereor filium, Plaut. Ep. 2, 1, 5 (cf. infra, the passage, Ter. Phorm. 2, 1, 3): observantia, per quam aetate aut sapientiā aut honore ... antecedentis reveremur et colimus, Cic. Inv. 2, 22, 66: hos (sc. oratores) ituri in provincias magistratus reverebantur, hos reversi colebant, Tac. Or. 36: Nigidium Cicero summe reveritus est, Gell. 11, 11, 1.—More freq. with inanim. or abstr. objects: quasi ejus opulentitatem reverearis, stood in awe of, Plaut. Mil. 4, 4, 35: simultatem meam, Ter. Phorm. 2, 1, 3 (also quoted in Cic. Att. 2, 19, 1): adventum tuom, Ter. Hec. 3, 1, 10: fulgorem ab auro, Lucr. 2, 51: dicam non reverens assentandi suspicionem, Cic. de Or. 2, 28, 122: multa adversa reverens, id. Tusc. 1, 30, 73: virtutes, Auct. Her. 4, 17, 24: coetum virorum (Tullia), Liv. 1, 48: fortunam captivae, Curt. 6, 2, 8: auctoritatem illustrium scriptorum, Col. 2, 1, 2: reverearis occursum, non reformides, Plin. Ep. 1, 10, 7: ne revereatur, minus jam quo redeat domum, Ter. Hec. 4, 4, 8: ne quaestus quidem suos reveritus illos opimos, etc., i. e. did not spare, Plin. 10, 51, 72, § 142.—(*β) Impers. in analogy with pudet: non te tui saltem pudet, si nihil mei revereatur, Varr. ap. Non. 497, 1; cf. vereor. — Hence, A. rĕvĕrens, entis, P. a., respectful, regardful, reverent: sermo erga patrem imperatoremque reverens, de se moderatus, Tac. H. 1, 17; cf.: responsum parum reverens, Massur. Sabin. ap. Gell. 4, 20, 11: ora, bashful, modest, Prop. 2, 30 (3, 28), 33: puella parentum suorum reverens, App. M. 8, p. 204, 21. — Comp.: nihilo reverentior leniorve erga senatum, Suet. Calig. 26: quis reverentior senatus candidatus? Plin. Pan. 69, 3; cf. id. Ep. 6, 17, 5: sanctius ac reverentius visum de actis deorum credere quam scire, Tac. G. 34: illnd modestius ac fortasse reverentius, Plin. Ep. 8, 21, 5; cf.: nomen Augusti, Flor. 4, 12, 66.— Sup.: Gabium reverentissimum mei expertus, Plin. Ep. 10, 86 (18), 1. — Adv.: rĕvĕrenter, respectfully: aliquem adire, Plin. Ep. 3, 21, 5: amicos colere, id. ib. 7, 31, 5. — Comp., Tac. H. 2, 27.— Sup., Suet. Aug. 93; id. Ner. 23; Plin. Ep. 10, 21 (32) init. — B. rĕvĕ-rendus, a, um, P. a., inspiring awe, venerable, reverend (mostly poet.; cf.: colen. dus, venerandus): nox, Ov. Ib. 75: facies, Juv. 6, 513: sacraria, Claud. VI. Cons. Hon. 599: vetustas (libri), Gell. 9, 14, 26; 18, 5, 11: vultu, Spart. Sev. 19: epulae, Amm. 30, 1, 22.— Sup.: Reverendissimus, most reverend, right reverend, a title of bishops, etc., Cod. Th 1, 55, 8; 1, 2, 6.
rĕvĕrĕor Copy link Outline 1 craindre [avec idée de respect]: || appréhender : || ne pas craindre ...2 respecter, révérer ; avoir du respect, de la déférence, des égards pour ... ⓘrĕverē: pres imperat act 2nd sg (dep) • rĕvĕrĕor, vĕrĭtus sum, ērī, tr., 1. craindre [avec idée de respect]: Ter. Phorm. 233 || appréhender : Cic. de Or. 2, 122 ; Tusc. 1, 73 || non revereri quominus Ter. Hec. 630, ne pas craindre que 2. respecter, révérer ; avoir du respect, de la déférence, des égards pour : Cic. Inv. 2, 66 ; Tac. D. 36 ; Gell. 11, 11, 1 ; fortunam alicujus Curt. 6, 2, 8, avoir des égards pour le sort de qqn || avoir égard à, tenir compte de : Plin. 10, 141. ➳ pass. impers. revereatur Varro Men. 449 (Non. 491, 1), v. vereor.
revereor Copy link ⓘrĕverē: pres imperat act 2nd sg (dep) REVEREOR êris, veritus sum, êri. [αἰδέομαι, ἐντρέπομαι] Timere, vereri, Honorare. […] 🗁 Page Scan .
revere Copy link Outline 1. vĕnĕror, or vĕnĕro, 1 (the later form is poet.2. rĕvĕreor, ĭtus, 2 (to stand in awe of3. vĕreor, ĭtus, 2 (to regard reverently4. cŏlo, cŏlui, cultum, 3 (to honour, worship) • revere: ; reverence (v.): 1. vĕnĕror, or vĕnĕro, 1 (the later form is poet.: hence in Hor. and Virg. veneratus as a part. pass.: to regard with religious awe): to r. the gods, v. deos, Cic. N. D. 3, 21, 53: to r. any one as a god, r. aliquem ut deum, id. Tusc. 1, 21, 48: whom all of us ought almost to r., quos omnes paene v. debemus, id. Phil. 10, 2, 4. 2. rĕvĕreor, ĭtus, 2 (to stand in awe of: it denotes a high respect): r. the gods that founded them, r. their ancient glory, reverere conditores Deos, reverere gloriam veterem, Plin. Ep. 8, 24: Cic. 3. vĕreor, ĭtus, 2 (to regard reverently: it denotes a feeling which does not imply fear, but may degenerate into it): we r. you, and, if you wish it, we even fear you, but we r. and fear the Gods more, veremur vos, et si vultis etiam timemus, sed plus et veremur et timemus deos, Liv. 39, 37, ad fin.: they will not only respect and love, but they will also r. each other, non solum colent inter se verum etiam verebuntur, Cic. Am. 21, 82. 4. cŏlo, cŏlui, cultum, 3 (to honour, worship): to r. any one as a god, c. aliquem ut deum, Cic. Rep. 1, 12. Join: venerari et c., id. N. D. 2, 28, 71: v. honour, respect.
REVERE Copy link • REVEREvenerari: colere: observare. (The words are found in this connection and order.) colere et observare. ☞ Cic. uses venerari only with reference to divine worship, or that which is allied to it; observare only of reverence toward men; colere of both: observare has respect rather to the feeling of reverence; colere to the act.