rĕ-solvo Copy link Outline I. Lit.A. In gen.B. In partic.1. To relax, unnerve, enervate, enfeeble ...2. Mostly ante-class., to pay a debtII. Trop.A. In gen. , to separate ...B. In partic. .1. To relax, soften2. To pay2. Free, unhampered3. Unbridled ⓘrĕsŏlūtē: adverbialrĕsŏlūte: perf part pass masc/neut voc sg • rĕ-solvo, solvi, sŏlūtum, 3, v. a., to untie, unfasten, unbind; to loose, loosen, release, open (not freq. till after the Aug. per.; cf.: relaxo, resero, recludo, libero). I. Lit. A. In gen.: equos, to unyoke, Ov. F. 4, 180; cf.: juncta juga leonibus, Cat. 63, 76: quem suā sponte vinxerit, non resolvat, etc., Col. 1, 8, 16; 11, 1, 22: cinctas vestes, Ov. M. 1, 382; cf. nodum, Cels. 7, 4, 4: fila, to loose, separate, Ov. M. 2, 654: vulnera, to unbind, Quint. 6, 1, 30; 49: oras, to cast loose from the shore, Liv. 22, 19, 10 Drak. N. cr.: virginem catenis, i. e. to release, Ov. M. 4, 737; cf.: crura vinclis, id. A. A. 3, 272: (puella) resoluta capillos, id. Am. 2, 14, 39: claustra, to open, Lucr. 1, 415: litteras, Liv. 26, 15: venas, Tac. A. 6, 48: jugulum mucrone, Ov. M. 1, 227: ferro, id. ib. 6, 643: manum in diversum, Quint. 11, 3, 97: fauces haec in verba, Ov. M. 2, 282; cf.: exspectato Ora sono, id. ib. 13, 126: fatis ora, Verg. G. 4, 452; and simply ora, id. A. 3, 457: ignis aurum resolvit, melts, dissolves, Lucr. 6, 967: nivem, to melt, thaw, Ov. Tr. 3, 10, 13; cf.: resolutus repente Rhenus, Suet. Dom. 6: margaritas in tabem, Plin. 9, 35, 58, § 120: glaebam in pulverem, Col. 11, 2, 60: nummos, to melt down, Lampr. Alex. Sev. 30 fin. — Poet.: nebulas ventis ac sole, to disperse, dissipate, scatter, Ov. M. 14, 400; cf. tenebras (sidere), Verg. A. 8, 591: resoluta caligo, Sil. 5, 58: Zephyro se glaeba, becomes loose or soft, Verg. G. 1, 44; Curt. 4, 6, 11: terra resoluta, Col. 4, 1, 4; 11, 3, 5: muros ariete, to break down, Sil. 5, 553: cinctos muros, id. 12, 495: saxa, id. 1, 369. — B. In partic. 1. To relax, unnerve, enervate, enfeeble the body (cf. remitto): felicitas hos inflat, illos mollit et totos resolvit, Sen. Ep. 36, 1: (Cerberus) immania terga resolvit Fusus humi, stretched out, Verg. A. 6, 422: nexos artus, id. ib. 4, 695: utrumque (concubitus), Ov. A. A. 2, 683: corpus (somno), id. M. 7, 328: placitā resoluta quiete, id. ib. 9, 468: membra ad molles choros, Prop. 2, 34 (3, 32), 42; Curt. 4, 16, 13: fatigatione resolutus, id. 6, 8, 21; 9, 5, 10.— 2. Mostly ante-class., to pay a debt: minas, Plaut. Ep. 1, 2, 39: argentum, id. ib. 3, 2, 16; id. Men. 5, 5, 30: pro vecturā, id. As. 2, 4, 27; cf. Cato, R. R. 144, 3; 145, 1; 148, 2: damnum boni viri arbitratu resolvere, id. ib. 149, 2. — II. Trop. A. In gen. (acc. to I. A.), to separate, unbind, set free, release; to disclose, show, reveal, lay open; to annul, cancel, make void, abolish, destroy (syn. rescindo): ipsas periodos majoribus intervallis et velut laxioribus nodis resolvemus, Quint. 9, 4, 127: quoniam, quā fieri quicquid posset ratione, resolvi, have disclosed, shown, Lucr. 5, 773: teque piacula nulla resolvent, release, Hor. C. 1, 28, 34: amore resolutus, Tib. 1, 10, 83: (Hannibal) Quod sponte abscedat tandemque resolvat Ausoniam, liberate, Sil. 17, 206: resoluta legibus urbs, id. 11, 36: ira resoluta frenis legum, Luc. 2, 145: litem quod lite resolvit, does away with, ends, Hor. S. 2, 3, 103: invitat genialis hiems curasque resolvit, banishes, dispels, Verg. G. 1, 302: tristitiam animi, Plin. 24, 6, 15, § 24: dolos tecti ambagesque, i. e. find the way through, Verg. A. 6, 29: jura (pudoris), id. ib. 4, 27: dolos fraudesque, Sil. 7, 153: gaudia ferro, id. 13, 508: amphiboliam, to destroy, remove, Quint. 7, 9, 4: ambiguitatem, id. 12, 2, 13: dicta ex parte diversā, i. e. refute, id. 5, 13, 12: vectigal et onera commerciorum, to abolish, Tac. H. 4, 65: stipulationem, Dig. 21, 2, 57 fin.: conventionem, ib. 41, 5, 2: emptionem, ib. 18, 2, 2 et saep. — B. In partic. (acc. to I. B.). 1. To relax, soften: disciplinam militarem, Tac. H. 1, 51: judices, Quint. 4, 2, 19; id. 8, prooem § 12. — 2. To pay: unā plagā (cf. I. B. 2. supra), Plaut. Am. 2, 2, 73 (but in Cic. Phil. 14, 14, 38, the correct reading is persoluturum). — Hence, rĕsŏlūtus, a, um, P. a. (acc. to I. B. 1.), relaxed, enervated, effeminate: corpora juvenum (with fluxa), Col. praef. § 17: minister Idaeo resolutior cinaedo, Mart. 10, 98.— 2. Free, unhampered: os, Val.Max. 8, 7, ext. 1.— 3. Unbridled: gaudia, Sil. 11, 305.—Adv.: rĕsŏlūtē, without restraint: quo resolutius decachinnetis, more unrestrainedly, Tert. ad Nat. 1, 19.
rĕsolvō Copy link Outline 1 dénouer, délier : dételer des chevaux ; débarrasser la jeune fille de ...2 [d'où] :a) ouvrir : ouvrir une lettre ; ouvrir la bouche pour dire ceci, ...b) résoudre, désagréger, dissoudre : dissoudre l'or, cf. sous le souffle du Zéphyr ...c) s'acquitter de, payer :d) détendre [les nerfs, les membres] :3 [fig.]a) dissiper : [les soucis] [la tristesse]b) résoudre, débrouiller, démêler : [une équivoque] débrouiller les pièges du labyrinthe || ...c) libérer, dégager ( aliquem, qqn) : dégagé des liens de l'amour, cf. ...d) détruire les liens de, relâcher : relâcher la discipline militaire || rompre, ... ⓘrĕsŏlūtē: adverbialrĕsŏlūte: perf part pass masc/neut voc sg • rĕsolvō, solvī, sŏlūtum, ĕre, 1. dénouer, délier : equos Ov. F. 4, 180, dételer des chevaux ; virginem catenis Ov. M. 4, 737, débarrasser la jeune fille de ses chaînes ; [poét.] puella resoluta capillos Ov. Am. 2, 14, 39, la jeune fille ayant les cheveux dénoués 2. [d'où] : a) ouvrir : litteras Liv. 26, 15, 9, ouvrir une lettre ; fauces hæc in verba Ov. M. 2, 282, ouvrir la bouche pour dire ceci, cf. Virg. En. 3, 457 ; venas Tac. Ann. 6, 48, s'ouvrir les veines, cf. Ov. M. 1, 227 ; 6, 643 || muros ariete Sil. 5, 553, ouvrir, forcer les murs avec le bélier, cf. Sil. 12, 495 ; b) résoudre, désagréger, dissoudre : aurum Lucr. 6, 967, dissoudre l'or, cf. Plin. 9, 120 ; Zephyro putris se gleba resolvit Virg. G. 1, 44, sous le souffle du Zéphyr le sol désagrégé se met en miettes ; tenebras Virg. En. 8, 591, dissiper les ténèbres ; c) s'acquitter de, payer : Pl. Epid. 142 ; 352 ; Men. 930 ; Cato Agr. 144 ; 149 ; d) détendre [les nerfs, les membres] : Virg. En. 6, 422 ; Ov. M. 7, 328 ; 9, 469 3. [fig.] a) dissiper : [les soucis] Virg. G. 1, 302 ; [la tristesse] Plin. 24, 24 ; b) résoudre, débrouiller, démêler : [une équivoque] Quint. 7, 9, 4 ; 12, 2, 13 ; dolos tecti Virg. En. 6, 29, débrouiller les pièges du labyrinthe || éclaircir, expliquer : Lucr. 5, 772 || résoudre des objections, les réfuter : Quint. 5, 13, 12 ; c) libérer, dégager (aliquem, qqn) : Hor. O. 1, 28, 34 ; amore resolutus Tib. 1, 10, 83, dégagé des liens de l'amour, cf. Luc. 2, 145 ; Sil. 11, 36 ; d) détruire les liens de, relâcher : disciplinam militarem Tac. H. 1, 51, relâcher la discipline militaire || rompre, briser : jura pudoris Virg. En. 4, 27, les lois de la pudeur ; onera commerciorum Tac. H. 4, 65, supprimer les charges du commerce ; stipulationem Dig. 21, 2, 57, annuler une convention.
resolute Copy link RESOLVTE � Adu. Compar. Tertull. ad Nation. 1, 19 Quo facilius rideatis et resolutius decachinuetis.
resolvo Copy link ⓘrĕsŏlūtē: adverbialrĕsŏlūte: perf part pass masc/neut voc sg RESOLVO solui, solutum, ere. [ἀναλύω] Quod ligatum erat soluere. […] 🗁 Page Scan .
resolute Copy link Outline 1. obstĭnātus (prop. a part., fixed, resolved2. offirmātus (prop. a part.)3. firmus (steady)4. ērectus (lit. upright), I am much more r., multo sum erectior, Cic. Phil. 4, 1, 2.5. promptus (forward, ready)6. fortis7. praesens, ntis (collected • resolute: 1. obstĭnātus (prop. a part., fixed, resolved: constr. with ad, contra, or rarely inf.): most r. valour, virtus obstinatissima, Sen. Ep. 71, 10: spirits r. for battle, animi ad decertandum o., Liv. 6, 3, ad fin. 2. offirmātus (prop. a part.): a brave and r. spirit, animus fortis atque o., Pl. Am. 2, 2, 15 (22): Cic. 3. firmus (steady): you are not r. in defending the right, non f. rectum defendis, Hor. S. 2, 7, 26: r. in his purpose, f. proposito, Vell. 2, 63, 3: v. steadfast. 4. ērectus (lit. upright), I am much more r., multo sum erectior, Cic. Phil. 4, 1, 2. 5. promptus (forward, ready): all the most r. were put to death, promptissimus quisque interciderunt, Tac. Agr. 3: r. audacity, p. audacia, Sall. C. 32. 6. fortis: a man r. in opposing audacity, vir contra audaciam fortissimus, Cic. Rosc. Am. 30, 85: v. brave, courageous. 7. praesens, ntis (collected: almost always joined with animus): to have a manly and r. spirit, animo virili et praesenti esse, Ter. Ph. 5, 7 (8), 64. Phr.: a r. man, tenax propositi vir, Hor. Od. 3, 3, 1.