Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 11 senses)
S&H Smith & Hall (2)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
repair (v.) Copy link
Outline
• repair (v.):
  1. A. Trans.: To restore, make good:
      1. 1. rĕfĭcio, fēci, fectum, 3: to r. the walls and gates, r. muros ac portas, Liv. 24, 1: to r. ships, r. naves, Caes. B. C. 2, 4. Fig.: to r. their strength, r. vires, Liv. 37, 24, ad med. Join: r. et reparare, Quint. 1, 12, 4: r. et recreare, Cic. Planc. 1, 2.
      2. 2. rĕpăro, 1: to r. buildings that have fallen into decay from age, aedificia vetustate sublapsa in melius r., Plin. Ep. 10, 75 (al. restituere). Fig.: to r. a loss, r. damnum, Hor. Od. 4, 7, 13.
      3. 3. restĭtuo, ui, ūtum, 3: to r. doors that have been broken into, r. fores effractas, Ter. Ad. 1, 2, 40: v. restore: Fig.: it is right that what he has done should be r.'d, quod egit restitui aequum est, id. Ph. 2, 4, 11: Cic.: v. redress.
      4. 4. sarcio, sarsi, sartum, 4 (to patch up, mend): to r. a house, s. aedes, Pl. Most. 1, 2, 68 (63): v. mend. Fig.: to r. a loss, s. detrimentum, Caes. B. G. 6, 1: Cic.
      5. 5. rĕsarcio, no perf., sartum, 4: to r. the roofs, r. tecta, Liv. 45, 28, ad fin.: Ter. Fig.: to r. a loss, r. damnum, Suet. Claud. 6.
      6. 6. rĕconcinno, 1: to r. the other places, r. reliqua loca, Cic. Q. Fr. 2, 6, 3 (2, 4, 2). Fig.: to r. a loss, r. detrimentum, Caes. B. C. 2, 15, extr. (al. reconciliare).
      7. 7. restauro, 1 (rare): to r. the temple of Venus, r. templum Veneris, Tac. A. 4, 43.
      8. 8. rĕpōno, pŏsui, pŏsĭtum, 3 (to replace): to r. bridges that have broken down from age, ruptos vetustate pontes r., Tac. A. 1, 63.
      9. 9. expleo, ēvi, ētum, 2 (to fill up: only in fig. sense): v. GOOD (TO MAKE).
  2. B. Intrans.: To betake oneself: rĕcĭpĕre se: v. betake oneself, GO. Phr.: to r. to hidden shores, reparare latentes oras, Hor. Od. 1, 37, 24 (a rare expr.).
repair (subs.) Copy link
• repair (subs.): expr. mostly by phr.: (i). sartus tectus (i. e. sartus et tectus, mended and roofed): to keep the temples in good r., sarta tecta aedium tueri, Cic. Fam. 13, 11, 1: hence also tueor, tuĭtus, 2, is used alone in this sense: the letting out of temples to be kept in good r., locatio aedium sacrarum tuendarum, Liv. 24, 18: Cic. (N.B.-The foll. fig. use of the phr. probably embodies a common formula: Curium sartum et tectum, ut aiunt, ab omnique incommodo, detrimento, molestia, sincerum integrumque conservare, Cic. Fam. 13, 50, 2: cf. Verr. 1, 50, 131.) (ii). in bad r.: expr. by ruīnōsus (going to ruin): a house in bad r., r. aedes, Cic. Off. 3, 13, 54: or by a part.: a house out of r. from age, aedes vetustate sublapsa, Plin. Ep. 10, 75: the expense of a house that is out of r., impensae aedis dilabentis, Sen. Ep. 12, 1 (v. ruinous, dilapidated): they are very troublesome to keep in r., habent in refectionibus molestiam magnam, Vitr. 6, 3, 2.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
REPAIR Copy link
• REPAIR
1. s. refectio. To need repair, refectionem desiderare: to keep in repair, tueri (tecta, or sarta tecta aedium; vias): in good repair, sartus tectus: to keep a house in repair, sarta tecta aedium tueri; domum sartam ac tectam. conservare. To examine whether a house be in good repair, exigere sarta tecta aedium.
2.
  • v. Transitively, To mend, reficere: renovare (to restore to its former state; ☞ avoid reparare in this sense): in melius restituere (to put in a better state, to improve): sarcire, resarcire, recoucinnare (e.g., clothes, a house; Vid: Cic., Qu. Fr., 2, 6, 3, tribus locis aedifico, reliqua reconcinno, I am having them repaired: emendare is = to correct, improve anything written, and retractare, to look through again and correct).
  • To supply, make good (a loss), explere: supplere (to supply, fill up): pensare: compensare; by anything, aliquid aliqua re or cum re (to make equal, balance): sarcire, resarcire (Suet., Plin.): reconcinnare, reficere, reparare, restituere (to restore): to repair a loss, damnum explere, pensare, compensare, sarcire, restituere; detrimentum sarcire, reconcinnare; quod amisi, reparo; quae amissa sunt, reficere.
  • Intransitively, To betake one’s self, resort to a place, se conferre aliquo: petere, capessere locum (to make a place the end of one’s journey): cencedere aliquo (to return to a place): ire, proficisci aliquo (to travel to a place): to repair to anybody, se conferre, accedere ad aliquem; adire, convenire aliquem (especially in order to speck with him): to repair in great numbers to a place, in locum confluere; frequently, frequentare locum. He repaired to Argos (in order to dwell there), Argos habitatum concessit: to repair to the interior of the kingdom, petere interiora regni: to repair to a monastery, *capessere monasterium; *capessere vitam monachorum: to repair to a place of safety, in tutum cedere or se recipere; in portum se conferre.