rapto Copy link Outline I. Lit.A. In gen.B. Esp., to lead quickly, hurry, hasten ...C. In partic., to waste, ravage, plunder ...II. Trop.A. In gen., to drag alongB. In partic., to hurry along with passion, ... ⓘraptanda: gerundive fem nom/voc sg · gerundive neut nom/voc/acc plraptandā: gerundive fem abl sg • rapto, āvi, ātum (inf. pass. paragog. raptarier, Enn. Trag. 192), 1, v. freq. a. [id.], to seize and carry off, to snatch, drag, or hurry away (mostly poet.). I. Lit. A. In gen.: vidi Hectorem curru quadrijugo raptarier, dragged along, Enn. ap. Cic. Tusc. 1, 44, 105 (Trag. v. 129 Vahl.): imitated by Verg.: Hector raptatus bigis, A. 2, 272; and: Hectoracirca muros, id. ib. 1, 483; cf.: viscera viri Per silvas, id. ib. 8, 644: Phaëthonta rapax vis solis equorum Aethere raptavit toto terrasque per omnes, Lucr. 5, 398; cf. of the same: arbitrio volucrum raptatur equorum, Ov. M. 2, 234; Lucr. 1, 279: raptatur comis per vim, Ov. M. 12, 223; cf.: signa, quae turbine atque unda raptabantur, Tac. A. 1, 30: pars de divulso raptabant membra juvenco, * Cat. 64, 258: quid me raptas? Plaut. Aul. 4, 4, 5; cf.: dissipati liberi, raptata conjux (sc. ad tabulam Valeriam), Cic. Sest. 69, 145 (cf. id. Fam. 14, 2, 2): in fluctu carinas, Sil. 1, 409.— B. Esp., to lead quickly, hurry, hasten: nos ad ostia Ponti Raptat iter, Val. Fl. 2, 576: Hiberos, Sil. 16, 31: in agmina turmas, id. 8, 406; 3, 404: vexilla huc vel illuc, Tac. H. 3, 22; cf.: legiones huc atque illuc, Auct. B. Afr. 73, 4. — Poet., with inf.: raptantur amantes jungere Nymphas, Nemes. Ecl. 3, 56.— C. In partic., to waste, ravage, plunder: igitur raptare inter se, immittere latronum globos, etc., Tac. A. 12, 54: arces, Stat. Th. 6, 115: adhuc raptabat Africam Tacfarinas, i. e. devastabat, was laying waste, ravaging, Tac. A. 4, 23. — II. Trop. A. In gen., to drag along: nam quid ego heroas, quid raptem in crimina divos? to accuse, arraign, Prop. 3, 11 (4, 10), 27: patres raptabat ad aras cura deūm, Sil. 7, 74 (cf. rapio, I. A.).— B. In partic., to hurry along with passion, to agitate, disquiet: ita me amor lassum animi ludificat, fugat, agit, appetit, Raptat, etc., Plaut. Cist. 2, 1, 9: sacer effera raptat Corda pavor, Val. Fl. 1, 799: amor raptabat, Sil. 13, 720.
raptō Copy link Outline 1 entraîner, emporter [avec violence, rapidité] : Enn. d. [s.-ent. ad tabulam Valeriam ...2 piller, dévaster : . ⓘraptanda: gerundive fem nom/voc sg · gerundive neut nom/voc/acc plraptandā: gerundive fem abl sg • raptō, āvī, ātum, āre (rapio), tr., 1. entraîner, emporter [avec violence, rapidité] : Enn. d. Cic. Tusc. 1, 105 ; Lucr. 5, 398 ; Virg. En. 2, 272 ; Ov. M. 12, 223 ; etc.; raptata conjux [s.-ent. ad tabulam Valeriam] Cic. Sest. 145, l'épouse traînée [à la table Valérienne], cf. Cic. Domo 59 et Fam. 14, 2, 2 ; vexilla huc vel illuc Tac. H. 3, 22, emporter les enseignes d'un côté ou d'un autre 2. piller, dévaster : Tac. Ann. 4, 23 ; 12, 54.
rapto Copy link ⓘraptanda: gerundive fem nom/voc sg · gerundive neut nom/voc/acc plraptandā: gerundive fem abl sg RAPTO âre. [διαρπάζω] Frequenter vel violenter rapere. […] 🗁 Page Scan .
RAPTO Copy link ⓘraptanda: gerundive fem nom/voc sg · gerundive neut nom/voc/acc plraptandā: gerundive fem abl sg RAPTO ↗Open in new tab (rapto)