Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 4 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
• pretext:
      1. 1. spĕcies, ēi: under p. of ..., specie, per speciem, foll. by gen.: v. ostensibly.
      2. 2. praetextum, i; praetextus, ūs (not in the best authors): a p. for civil war (opp. real cause, causa), praetextum civilium armorum, Suet. Caes. 30: under p., praetexto (foll. by gen.), Tac. H. 2, 100; ad p., Suet. Aug. 12: also, sub praetextu, Petr. 97; hoc praetextu, Just.
      3. 3. obtentus, ūs (also late): to assume anything as a p. (veil for a real design), aliquid obtentui sumere, Tac. A. 1, 10, init.: Just.
      4. 4. lătebra (subterfuge): to seek a p. for perjury, l. quaerere perjurio, Cic. Off. 3, 29, 106. Phr.: under p. of an agrarian law, legis agrariae simulatione atque nomine, Cic. Agr. 2, 6, 15: to allege anything as a p., praetexere aliquid, id. in Pis. 24, 56: Tac.: also, obtendere, Tac. A. 3, 17: to assign a false p. for a war, falsum titulum bello praetendere, cf. Liv. 37, 54, med. (but titulus alone, simply = ground alleged, without notion of falseness).
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
PRETEXT Copy link
• PRETEXT
causa (general term, but also for “pretended cause”): praescriptio: nomen (feigned title or name): simulatio alicujus rei (pretence of anything; also = pretext or cloak; for which praetextus is post-Augustan): species (appearance; colorable appearance: not obtentus). Under pretence of, specie, per speciem alicujus rei, nomine alicujus rei (under color of): simulatione, per simulationem alicujus rei (under cloak of: ☞ sub praetextu or obtentu not classical). (The words are found in this connection and order.) simulatione et nomine alicujus rei: fronte or in frontem (opposed to pectore): per causam alicujus rei: simulata aliqua re. ☞ Titulus apparently not before the Augustan age: under the pretext of equalizing the laws, sub titulo sequandarum legum (Liv.): you may remember what pretext you held forth, licet vobis meminisse quem titulum praetenderitis, etc.] . Under the pretext that, etc., causa interposita or illata (with accusative and infinitive); causatus (with accusative and infinitive): to invent a pretext, causam confingere or reperire: to allege as a pretext, causam interponere or interserere: to use anything as a pretext, causari, praetendere, praetexere aliquid: simulare aliquid (e.g., bonum publicum). To believe anything to be a deceitful pretext, aliquid ostentui credere (e.g., signa deditionis, Sall., Jug., 46, 6).