Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 5 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
• many:
      1. 1. multi, ae, a: m. very brave and excellent men, m. fortissimi atque optimi viri, Cic. Fam. 5, 17, med. (when a separate emphasis is laid on the multi as well as on the second adjective, a conj. must be used: e. g. multis magnisque pollicitationibus, by many offers, and those liberal ones, Nep. Eum. 3: on the contrary, multi perfecti homines, many perfect scholars, not multi et perfecti, Cic. de Or. 1, 3, 10; the multi having no emphasis apart from the perfecti): one of the m. (the common herd), unus e (de) multis, Cic. Fin. 2, 20, 66, etc.: poet. in sing. = many a ...: Virg. E. 1, 34 (multa victima): Hor. Very m., permulti, Cic.: Caes. (but also plurimi, rather stronger than permulti).
      2. 2. plērīque, aeque, aque (a considerable number: sometimes the greater number or majority): cf. Cic. Inv. 1, 26, fin., multi nihil prodesse philosophiam, plerique etiam obesse arbitrantur (which proves that plerique denotes naturally less than multi): cf. id. de Or. 1, 6, 22: Tac. Also sing. with collect. subss.: m. of the young men, pleraque juventus, Sall.
      3. 3. complūres, a; also, ia, ium (several; a good many): Ter.: Cic.: v. MANY (A GOOD). (N.B.--Complures denotes a smaller number than plerique; not more than might be counted.) In same sense also plures, a: cf. Cic. Rep. 1, 35, plus fore dicunt in pluribus consilii quam in uno (i. e. a number of persons; as distinguished from one).
      4. 4. expr. by frĕquens, crēber (of many together in one place, or near each other): there were very m. of us present (in the senate), sane frequentes fuimus, Cic. Q. Fr. 2, 1, 1: very m. buildings (crowded together), creberrima aedificia, Caes. B. G. 5, 12.
      5. 5. multĭplex, ĭcis (many and various): v. manifold.
R&A Riddle & Arnold (2)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
Jump to
MANY Copy link
• MANY
adj., multi; non pauci; frequentes (of persons in great numbers at any place): very many, permulti; plurimi (a great number, either as a whole, or as a part of a whole, and then followed by a genitive): plerique (a large number, without respect to totality, and hence ☞ in the best writers never followed by a genitive; e.g., Cic., would say, not plerique vestrum meminerunt, but plerique memineritis): the many, multitude. ☞ Observe that multus is never put with another adjective without a copula; thus we must say, multae et graves cogitationes, or multae cogitationes eaeque graves. ☞ Observe again, that when the Latins desire to express, not the notion of a whole mass or amount, but that of a large portion of a whole, they often employ the adjective with a genitive; e.g., permulti hostium. This adjective is also often expressed by substantives, as, copia, vis, multitudo, magnus numerus, etc.; e.g., many men, multitudo, or magnus numerus, hominum; vis hominum.
SO FAR, LONG, MANY, MUCH, SOON, TRUE, WELL..., AS Copy link
• SO FAR, LONG, MANY, MUCH, SOON, TRUE, WELL..., AS
Vid: AS.