măcellum Copy link Outline I. Lit.II. Transf., meat ⓘmăcellī | que: neut gen sg · masc gen sg · masc nom/voc pl • măcellum, i (măcellus, i, m., Mart. 10, 96, 9), n. [root μαχ-; cf. Gr. μάχομαι, to fight; cf. μάχαιρα, μάχη, and mactāre; prop. butcher's stall, shambles; hence, transf.], meat-market, provision-market (where flesh, fish, and vegetables were sold). I. Lit.: venio ad macellum, rogito pisces, Plaut. Aul. 2, 8, 3: apud emporium atque in macello, id. Am. 4, 1, 4: nostin' porticum apud macellum hac deorsum? Ter. Ad. 4, 2, 34: excandefacere annonam macelli, Varr. R. R. 3, 2, 16; cf.: putarem annonam in macello cariorem fore, Cic. Div. 2, 27, 59: barathrum macelli, Hor. Ep. 1, 15, 31: quae est ista laus, quae possit e macello peti? Cic. Fin. 2, 15, 50: dispositis circa macellum custodibus, Suet. Caes. 43: cetariorum, Varr. R. R. 3, 17, 7: ad ipsum introitum exspectare macelli, Juv. 11, 10: retibus adsiduis penitus scrutante macello proxima, id. 5, 95.—In masc.: conturbator macellus, Mart. 10, 96, 9.—Plur.: fercula nullis ornata macellis, Juv. 11, 64.—* II. Transf., meat: arcessitur inde macellum, Manil. 5, 370.
măcellus Copy link ⓘmăcellī | que: masc gen sg · masc nom/voc pl • măcellus, a, um, adj. dim. [1. macer; cf.: ut in his macer, macriculus, macellus; niger, nigriculus, nigellus, Varr. L. L. 8, § 79 Müll.; cf. Paul. ex Fest. s. v. altellus, p. 7 Müll.], rather meagre: homo, Lucil. ap. Non. 136, 32.
măcellus Copy link ⓘmăcellī | que: masc gen sg · masc nom/voc pl • măcellus, i, m., v. macellum init.
măcellum Copy link Outline 1 marché [surtout des viandes] : || abattoir :2 marché, provisions qu'on fait au marché : . ⓘmăcellī | que: neut gen sg • măcellum, ī, n., 1. marché [surtout des viandes] : Pl. Aul. 373 ; Cic. Div. 2, 59 || abattoir : Gloss. 2. marché, provisions qu'on fait au marché : Plin. 19, 52 ; Manil. 5, 377.
măcellus Copy link ⓘmăcellī | que: masc gen sg · masc nom/voc pl • 1 măcellus, a, um (macer), un peu maigre : Lucil. Sat. 242 ; Varro L. 8, 79 ; cf. P. Fest. 7, 12.
măcellus Copy link ⓘmăcellī | que: masc gen sg · masc nom/voc pl • 2 măcellus, ī, m., c. macellum : Mart. 10, 96, 9.
macellum Copy link ⓘmăcellī | que: neut gen sg MACELLVM i. n. [ὀψοπώλεον] Locus quo venalia omnia, quae ad victum humanum pertinebant, contrahebantur. […] 🗁 Page Scan
macellus Copy link ⓘmăcellī | que: masc gen sg · masc nom/voc pl MACELLVS a, um. Adi. dimin. [ἰσχνίδιος] pro Macilente. […] 🗁 Page Scan
MĂCELLUS Copy link ⓘmăcellī | que: masc gen sg · masc nom/voc pl MĂCELLUS ↗Open in new tab (macellus)