laxo Copy link Outline I. Lit.B. Transf.1. To open, undo, unloose2. To slacken, relax(b). Neutr.3. To lighten, easeII. Trop.A. To lighten, relieve, unbend, recreate ...B. To relax, mitigate, moderate, abate, weaken ...(b). To reduce the price ofA. Lit.B. Trop. ⓘlaxārint | que: perf subj act 3rd pl (contr) • laxo, āvi, ātum, 1, v. a. (rarely n.; v. I. B. 2. β. and II. B. β. infra) [id.], to stretch out, extend, to make wide or roomy, to expand. I. Lit.: forum, Cic. Att. 4, 16, 8: manipulos, to open the ranks, Caes. B. G. 2, 25: lilium ab angustiis in latitudinem paulatim se laxans, Plin. 21, 5, 11, § 22.— B. Transf. 1. To open, undo, unloose (syn. solvo): vincula epistolae laxavit, Nep. Paus. 4: nodos Herculeos, Luc. 4, 632: ubi dolor vocem laxaverat, had loosened his voice, Just. 42, 4, 13: claustra, Verg. A. 2, 259: claustra portarum, Juv. 8, 261: intestina, Plin. 8, 36, 54, § 129.— 2. To slacken, relax: laxare arcum, to slacken, unbend, Phaedr. 3, 14, 11: excussos rudentes, Verg. A. 3, 267: laxantur corpora rugis, become flabby with wrinkles, Ov. A. A. 3, 73: laxatis habenis invehi jussit, Curt. 4, 9, 24; 4, 15, 3: laxatisque vinculis ... ostendit manum, Just. 14, 4, 1: se cutis arida laxet, Juv. 6, 144: oleum ad nervos laxandos utile est, Plin. 23, 8, 80, § 157: corpus velut laxatum, Petr. 82: ferrum, to smelt, Stat. Achill. 1, 429.— β. Neutr.: crebris fluctibus compages operis verberatae laxavere, were loosened, opened, Curt. 4, 3, 6.— 3. To lighten, ease: pharetra graves laxavit umeros, Sen. Herc. Oet. 787.— II. Trop. A. To lighten, relieve, unbend, recreate (syn.: levo, libero): a contentione disputationis animos curamque laxemus, Cic. de Or. 3, 61, 230: judicum animos atque a severitate ad hilaritatem traducere, id. Brut. 93, 322: animum ab assiduis laboribus, Liv. 32, 5: ut istis te molestiis laxes, release yourself, Luc. ap. Cic. Fam. 5, 14, 3.— B. To relax, mitigate, moderate, abate, weaken: alicui laxare aliquid laboris, Liv. 9, 16: vix primos inopina quies laxaverat artus, Verg. A. 5, 187: placida laxarant membra quiete ... nautae, id. ib. 5, 836: subtile examen justitiae, Gell. 1, 3: iram, Stat. Th. 6, 831: nigrantes tenebras id. ib. 12, 254: paulatim temeritate laxata, Petr. 82: longiore dierum spatio laxare dicendi necessitatem, to prolong, delay, defer, Quint. 10, 5, 22: memoriae inhaeret fldelius, quod nulla scribendi securitate laxatur, id. 10, 6, 2: rarescit multo laxatus vulnere miles, weakened, Sil. 17, 422.—To lay open, disclose, reveal (poet.): fata latentia laxa, Stat. Achill. 1, 508.— β. To reduce the price of: annonam, Liv. 2, 34, 12; so neutr., to lessen, fall in price: annona laxaverat, Liv. 26, 20.—laxātus, a, um, P. a., spread out, separated, extended, wide. A. Lit.: custodiae, i. e. separated, withdrawn, Liv. 21, 32 fin.: custodia, Petr. 112: membrana laxatior, Plin. 19, 1, 3, § 17: laxati ordines (aciei), Tac. H. 3, 25; Sil. 9, 364: corpore laxati, released from the body, Cic. Rep. 6, 15 fin.— B. Trop.: libidinum vinculis laxati, released, freed, free, Cic. de Sen. 3, 7: laxatus curis, id. Tusc. 1, 19, 44: pugna, a battle broken off, Liv. 21, 59: nox, i. e. clear, Sil. 13, 550.
laxō Copy link Outline 1 étendre, élargir : agrandir le forum ; donner de l'extension aux manipules, ...2 détendre, relâcher : lâcher les rênes ; desserrer le lien qui ferme ...3 [fig.]a) relâcher, donner du repos : détendre l'esprit des juges ; après la ...b) diminuer : diminuer qq. peu à qqn sa fatigue ; abaisser le ... ⓘlaxārint | que: perf subj act 3rd pl (contr) • laxō, āvī, ātum, āre (laxus), tr., qqf. intr., 1. étendre, élargir : forum Cic. Att. 4, 16, 8, agrandir le forum ; manipulos Cæs. G. 2, 25, 2, donner de l'extension aux manipules, espacer les files || amincir, atténuer : tenebras Stat. Th. 12, 254, éclaircir les ténèbres ; aër laxatus Quint. 5, 9, 16, air moins dense || prolonger le temps : Quint. 10, 5, 22 2. détendre, relâcher : habenas Curt. 4, 9, 24, lâcher les rênes ; vincula epistolæ Nep. Paus. 4, 1, desserrer le lien qui ferme une lettre ; claustra Virg. En. 2, 259, ouvrir les portes || pedem ab stricto nodo Liv. 24, 7, 5, dégager son pied du nœud trop étroit qui tenait sa chaussure [donner de l'aise à son pied en relâchant un nœud trop étroit] || lâcher, laisser libre : dolor vocem laxavit Just. 42, 4, 13, la douleur laissa de la liberté à sa voix || intr., compages operis laxavere Curt. 4, 3, 6, les attaches de la digue cédèrent 3. [fig.] a) relâcher, donner du repos : judicum animos Cic. Br. 322, détendre l'esprit des juges ; ab hac contentione disputationis animos nostros laxemus Cic. de Or. 3, 230, après la tension où nous a contraints cette discussion, donnons relâche à notre esprit ; ab assiduis laboribus animum Liv. 32, 5, 2, se reposer des fatigues continuelles || pass. laxatus avec abl., délivré : vinculis, curis Cic. CM 7 ; Tusc. 1, 44, délivré des liens, des soucis, cf. Cic. Rep. 6, 16 ; b) diminuer : alicui laxare aliquid laboris Liv. 9, 16, 15, diminuer qq. peu à qqn sa fatigue ; annonam Liv. 2, 34, 12, abaisser le prix du blé || intr., annona haud multum laxaverat Liv. 26, 20, 11, le prix du blé ne s'était pas beaucoup relâché || [pass.] pugna laxata Liv. 21, 59, 6, un relâche du combat ; laxatæ custodiæ Liv. 21, 32, 12, un relâche des postes de garde.
laxo Copy link ⓘlaxārint | que: perf subj act 3rd pl (contr) LAXO âre. [χαυνόω, εὐρύνω] Laxum facere, dilatare, remittere etc. Cic. Att. 4, 15 […] 🗁 Page Scan