instrument Copy link Outline I. Implement1. instrūmentum (oft. used as collective)2. orgănum (Gk. ὄργανον3. māchĭna (of a large or formidable kind)II. Legal • instrument: I. Implement: 1. instrūmentum (oft. used as collective): v. implement. Freq. in fig. sense: what powerful i.s (appliances) for attaining to wisdom, quanta i. ad adipiscendam sapientiam, Cic. Leg. 1, 22, fin. 2. orgănum (Gk. ὄργανον: esp. of an elaborate or scientific kind): an i. called a mallet, org. quod dicitur tudicula, Col. 12, 50, med.: astronomical i.s, organa, per quae stellarum ac siderum loca atque magnitudines signentur, Plin. 2, 26, 24. Freq. of musical instruments: Juv. 6, 380: Quint. (later, a peculiar kind of musical i., Eng. "organ"). 3. māchĭna (of a large or formidable kind): v. machine. Phr.: surgical i.s, *ferramenta chirurgorum (R. and A.). II. Legal: instrūmentum, tăbŭla, etc.: v. document.
INSTRUMENT Copy link • INSTRUMENTTool, etc., instrumentum: organum (ὄργαναν: especially one that contains works or some artificial construction; hence the best expression for a musical instrument, ☞ Sen., Ep., 87, 11): macbina (machine for facilitating the movement or management of anything). Astronomical instruments, *supellex sideribus observandis: surgical instruments, ferramenta chirurgorum: stringed (musical) instruments, fides: a wind nstrument, cornu (horn): tibiae (double-flute): tuba (trumpet): Instrument-maker, instrumentorum opifex: artifex, qui organa fabricat. Written or printed document, litterae: tabulae: instrumentum (document, etc., litis, Quint.; emtionis, Scaevola, Dig., 24, 1, 58). To draw up an instrument, litteris aliquid consignare.
Instrument Copy link Outline I. Werkzeug: instrumentum. ...II. schriftlicher Aufsatz: ... Instrument, I. Werkzeug: instrumentum. orgănum (δργανον, bes. in seinen innern Teilen künstlich gebautes, dah. auch musikalisches I.). chirurgische I., ferramenta chirurgorum. Ist es = Blasinstrument, Saiteninstrument, s. d. II. schriftlicher Aufsatz: litterae; tabulae. ein I. über etw. aufsetzen, litteris alqd consignare.