in-sānus Copy link Outline I. Lit., mad, insaneII. Transf., that acts like a madman, raging ...A. Ex stultis insanos facere, Ter. Eun. 2, 2, 23 ...2. Transf., of inanim. and abstr. thingsB. That causes madnessC. Outrageous, monstrous, violent, extravagant ...D. Enthusiastic, enraptured, inspired1. insānē.a. Madly, insanelyb. Outrageously, excessively2. in-sānĭter, madly, violently, excessively ...3. insānum, outrageously, vehemently, ... ⓘīnsānē: adverbialīnsāne: masc/neut voc sg • in-sānus, a, um, adj., unsound in mind. I. Lit., mad, insane (syn.: furiosus, fanaticus): quod idem contigit insanis, Cic. Ac. 2, 17, 52: si fecisset Juno maritum insanum, Juv. 6, 620. — II. Transf., that acts like a madman, raging, raving, foolish, frantic. A. Ex stultis insanos facere, Ter. Eun. 2, 2, 23: acrior et insanior cupiditas, Cic. Verr. 2, 4, 18, § 39: insanissima concio, id. Mil. 17, 45: homo insanissimus, id. Rosc. Am. 12, 33: uter est insanior horum? Hor. S. 2, 3, 102.— 2. Transf., of inanim. and abstr. things: caedis insana cupido, Verg. A. 9, 760: amor duri Martis, id. E. 10, 44: insano verba tonare foro, i. e. where there is a great bustle, Prop. 4 (5), 1, 134. omnis et insana semita nocte sonat, i. e. of women raving about, id. 4 (5), 8, 60: insani enses, Calp. Ecl. 1, 59: fluctus, Verg. E. 9, 43: venti, Tib. 2, 4, 9: vires Austri, Ov. M. 12, 510: insana Caprae sidera, Hor. C. 3, 7, 6. — B. That causes madness (cf. "The insane root, that takes the reason prisoner," Shaks. Macb. 1, 3): laurum insanam vocant, quoniam si quid ex ea decerptum inferatur navibus, jurgia fiunt, donec abiciatur, Plin. 16, 44, 89, § 239: herba, that produces madness, Ser. Samm. 20: fames, that drives one to madness, Luc. 7, 413.— C. Outrageous, monstrous, violent, extravagant, excessive: substructionum insanae moles, Cic. Mil. 31, 85: substructiones Capitolii insanae, Plin. 36, 14, 2, § 104: labor, Verg. A. 6, 135: trepidatio, Liv. 32, 17, 16: cum stupet insanis acies fulgoribus, Hor. S. 2, 2, 5: vites, that bear excessively, three times, Plin. 16, 27, 50, § 115; cf. adv., 3. insanum. — D. Enthusiastic, enraptured, inspired: vates, Verg. A. 3, 443. — Adv., in three forms. 1. insānē. a. Madly, insanely: amare, Plaut. Curc. 1, 3, 20. — Comp.: in silvam non ligna feras insanius, Hor. S. 1, 10, 34.—Sup.: insanissime desperare, Aug. Ep. 238.— b. Outrageously, excessively: esuriens insane bene, Plaut. Mil. 1, 1, 24; cf. Varr. L. L. 7, § 86 Müll.— 2. in-sānĭter, madly, violently, excessively: ludit nimium insaniter, Pomp. ap. Non. 509, 31; Prisc. p. 1010 P.— 3. insānum, outrageously, vehemently, excessively: insanum malum = pessimum, Plaut. Trin. 3, 2, 47: porticus, insanum bona, id. Most. 3, 3, 5: magnum molior negotium, id. Bacch. 4, 5, 1: valde, id. Fragm. ap. Non. 127, 26.
īnsānē Copy link • īnsānē (insanus), follement, d'une manière insensée : Pl. Curc. 179 || prodigieusement : *Pl. Mil. 24, v. Varro L. 7, 86 || -nius Hor. S. 1, 10, 34 ; -nissime Aug. Ep. 69, 2.
īnsānus Copy link Outline 1 qui a l'esprit en mauvais état, fou, aliéné :2 insensé, déraisonnable :3 qui rend fou :4 monstrueux, excessif, extravagant :5 qui a le délire prophétique, inspiré : || -nior -issimus . ⓘīnsānē: adverbialīnsāne: masc/neut voc sg • īnsānus, a, um, 1. qui a l'esprit en mauvais état, fou, aliéné : Cic. Ac. 2, 52 ; Juv. 6, 620 2. insensé, déraisonnable : Cic. Verr. 2, 4, 148 ; Rep. 1, 9 ; Hor. S. 2, 3, 102 3. qui rend fou : Plin. 16, 239 ; Luc. 7, 413 4. monstrueux, excessif, extravagant : Cic. Mil. 85 ; Virg. En. 6, 135 5. qui a le délire prophétique, inspiré : Virg. En. 3, 443 || -nior Cic. Verr. 2, 4, 39 ; -issimus Cic. Mil. 45.
insane Copy link INSANE Adu. [μανικῶς] Vehementer, et cum impetu: quia insani omnia faciunt veluti cum quodam furore. […] 🗁 Page Scan
insanus Copy link ⓘīnsānē: adverbialīnsāne: masc/neut voc sg INSANVS ior, issimus. [μανικὸς, μανιώδης, μελαγχολικὸς] Non sanus, qui non est sani consilii, et qui non habet mentem integram: tum magnum, et modum quacunque ratione excedens, insanum vocari solet. […] 🗁 Page Scan
insane Copy link Outline 1. insānus Cic. Ac. 2, 17, 52 (where the corresponding verb is furere, to be i.)2. fŭriōsus (stronger than insanus, which includes all degrees of insanity3. mente captus4. vēcors, rdis • insane: 1. insānus Cic. Ac. 2, 17, 52 (where the corresponding verb is furere, to be i.): ib. Tusc. 3, 5, 11: Hor. S. 2, 3, pass.: freq. in fig. sense: i. desire, ins. cupiditas, cupido, etc.: v. mad. 2. fŭriōsus (stronger than insanus, which includes all degrees of insanity: this was the legal term, cf. Cic. Tusc. 3, 5, 11, itaque non est scriptum, SI INSANUS, SED SI FURIOSUS ESCIT): the sleeping, the drunken, the i., dormientes, vinolenti., furiosi (opp to sani), Cic. Ac. 2, 27, 88: Hor. S. 1, 3, 83. Also used fig., Cic.: Liv. Join: vecors, furiosus, mente captus, Cic. in Pis. 20, 47. 3. mente captus: Cic. Ac. 2, 17, 53: cf. supr. (2). 4. vēcors, rdis: like the insane, more vecordium, Just. 2, 7: but more freq. in fig. sense, Cic.: Liv.: cf. supr. (2). To be i., fŭro, 3 (v. supr. 1); insānio, 4: Cic. Att. 7, 10: Hor. (insanire ac furere, Cic. Verr. 4, 18, 39): to pretend to be i., dementiam simulare, Just. 2, 7. See also foolish, infatuated.
INSANE Copy link • INSANEvecors: insanus: mente captus: delirus [SYN. in MAD]: to be insane, insanire: mente captum esse: mentis errore affectum esse: delirare: to become insane, mente capi or alienari: mentis errore affici.