Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (6 entries · 28 senses)
L&S Lewis & Short (1)
Source
Source & Attribution
Text provided under a CC BY-SA 4.0 license by the Perseus Digital Library, with funding from the National Endowment for the Humanities. Digitized from Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879). Data originally from PerseusDL/lexica and accessed from github.com/nkprasad12/lexica.
ⓘ

inclūde: pres imperat act 2nd sg

• in-clūdo, si, sum, 3, v. a. [claudo], to shut up, shut in, confine, enclose, imprison, keep in (class.).—Constr. with in and abl., in and acc., rarely with the simple abl., dat., or absol.
  1. I. Lit.
          1. α. With in and abl.: habemus senatusconsultum inclusum in tabulis, tamquam in vagina reconditum, Cic. Cat. 1, 2, 4: armatos in cella Concordiae, id. Phil. 3, 12, 31: in uno cubiculo, Cic. Verr. 2, 2, 53, § 133: in curia, id. Att. 6, 1, 6; 6, 2, 8: omne animal in mundo intus, id. Univ. 10: dum sumus inclusi in his compagibus corporis, id. de Sen. 21, 77: consule in carcere incluso, id. Att. 2, 1, 8; cf.: avis inclusa in cavea, id. Div. 2, 35, 73; cf.: (Animus) inclusus in corpore, id. Rep. 6, 26: veriti, ne includerentur vento in hostium orā, weather-bound on the coast, Liv. 37, 24, 9.—
          2. β. With in and acc.: aliquem in custodias, Cic. Verr. 2, 5, 55, § 144: aliquem in carcerem, Liv. 38, 59 fin.—
          3. γ. With the simple abl.: inclusi parietibus, Cic. Rep. 3, 9; cf.: aliquem carcere, Liv. 38, 60, 6: vim terrae cavernis, Cic. Div. 1, 36, 79; id. de Sen. 15, 51: inclusus caveā, Ov. Ib. 521: minora castra inclusa majoribus, Caes. B. C. 3, 66, 5; cf. id. ib. 3, 67 fin.: grandes zmaragdos auro, i. e. to set, Lucr. 4, 1127; cf.: suras auro, to sheathe, Verg. A. 11, 488; 12, 430: inclusus carcere nassae, caught, Juv. 12, 123.—
          4. δ. With dat.: corpora furtim Includunt caeco lateri, Verg. A. 2, 19: publicae custodiae aliquem, Val. Max. 4, 6, ext. 3.—(ε) Absol., or with acc.: inclusum atque abditum latere in occulto, Cic. Rab. Perd. 7, 21: fila numerata porri, Juv. 14, 133: intrat positas inclusa per aequora moles, id. 12, 75: pars Heracleae incluserunt sese, Liv. 36, 17, 9; for which: Aetolorum utraeque manus Heracleam sese incluserunt, id. 36, 16, 5: si quis alienum hominem aut pecudem incluserit et fame necaverit, Gai. Inst. 3, 219.—Poet.: huc aliena ex arbore germen Includunt, ingraft, Verg. G. 2, 76. —
    1. B. Transf.
      1. 1. To obstruct, hinder, stop up (rare, and mostly post-Aug.): dolor includit vocem, Cic. Rab. Post. 17, 48: consuli primo tam novae rei admiratio incluserat vocem, Liv. 2, 2, 8: spiritum, id. 21, 58, 4; Plin. 11, 37, 84, § 209: lacrimas (dolor), Stat. Th. 12, 318: os alicui insertā spongiā, Sen. de Ira, 3, 10: post inclusum volatum, Pall. 1, 26, 1; cf. 7, 5, 4.—
      2. 2. To bound, limit: Asiam in duas partes Agrippa divisit: unam inclusit ab oriente Phrygia . . . alteram determinavit ab oriente Armenia minore, etc., Plin. 5, 27, 28, § 102. —
  2. II. Trop.
    1. A. In gen., to include, enclose, insert in any thing.
          1. α. With in and abl.: qua de re agitur illud, quod multis locis in jurisconsultorum includitur formulis, Cic. Brut. 79, 275: similem sui speciem in clipeo Minervae, id. Tusc. 1, 15, 34: animorum salus inclusa in ipsa est, id. ib. 4, 27, 58.—
          2. β. With in and acc.: in hujus me tu consilii societatem tamquam in equum Trojanum cum principibus includis? Cic. Phil. 2, 13, 32: quam (opinationem) in omnes definitiones superiores inclusimus, id. Tusc. 4, 7, 15; id. Att. 13, 19, 3: eos in eam formam, id. Or. 5, 19: orationem in epistulam, id. Att. 1, 16, 10; id. Q. Fr. 1, 7, 24.—
          3. γ. With abl. (freq. in Liv.): illa quae mihi sunt inclusa medullis, Cic. Att. 15, 4, 3; cf. Liv. 36, 17, 11; 6, 8, 9: oratio libro inclusa, id. 45, 25, 3: verba versu includere, Cic. de Or. 3, 48, 184: si aperias haec, quae verbo uno inclusa erant, Quint. 8, 3, 68; 12, 10, 66: antiquo me includere ludo quaeris, Hor. Ep. 1, 1, 3.—
          4. δ. With dat.: τοποθεσίαν quam postulas, includam orationi meae, Cic. Att. 1, 13, 5; cf. Liv. 45, 25, 3: quas aureae armillae inclusas gestavit, Suet. Ner. 6 fin.: portae, Val. Max. 5, 6, 3.— (ε) With adv. of place: intus inclusum periculum est, Cic. Cat. 2, 5, 11.—
    2. B. In partic.
      1. 1. Of time, to close, finish, end (poet. and in post-Aug. prose): sic nobis, qui nunc magnum spiramus amantes, Forsitan includet crastina fata dies, Prop. 2, 15 (3, 7), 54; cf. Sil. 13, 686: tempora quae semel Notis condita fastis Inclusit (= consignavit), volucris dies, Hor. C. 4, 13, 16; so, hujus actionem (vespera), Plin. Ep. 2, 11, 18: mellationem idibus Nov. fere, Plin. 11, 16, 15, § 42: omnes potiones aqua frigida, Cels. 1, 8 fin.—
      2. 2. To restrain, control: adversus imperatorem, nullis neque temporis nec juris inclusum angustiis, Liv. 24, 8, 7.
GAF Gaffiot (1)
Source
Source & Attribution
Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français (1934). Digital data kindly provided by gaffiot.fr.
ⓘ

inclūde: pres imperat act 2nd sg

• inclūdō, clūsī, clŭsum, ĕre (in et cludo, claudo),
1. enfermer, renfermer qqn, qqch. dans qqch. :
  1. a) aliquem, aliquid in aliquam rem : Cic. Phil. 2, 32 ; Verr. 2, 5, 144 ; Or. 19 ; Nat. 2, 64 ||
  2. b) in aliqua re : Cic. Phil. 3, 30 ; Tim. 10 ; Br. 275 ; includit se domi Cic. Verr. 2, 5, 92, il se renferme chez lui ; [constr. fréq. avec inclusus] ||
  3. c) aliqua re : Cic. Div. 1, 79 ; CM 51 ; de Or. 3, 184 ;
  4. d) alicui rei : Cic. Att. 1, 13, 5 ; Suet. Nero 6 ; Val. Max. 5, 6, 3 ; 4, 6, 3
2. enchâsser, incruster : emblemata in scaphis aureis Cic. Verr. 2, 4, 54, incruster des ornements sur des vases d'or, cf. Cic. Att. 1, 10, 3 ; zmaragdi auro includuntur Lucr. 4, 1126, des émeraudes sont enchâssées dans l'or ; [fig.] orationem in epistulam Cic. Att. 1, 16, 10, insérer un discours dans une lettre
3. fermer, boucher : dolor in[ter]cludit vocem Cic. Rab. Post. 48, étouffer la voix, empêcher de parler ; spiritum Liv. 21, 58, 4, couper la respiration || limiter : Plin. 5, 102 || clore, terminer : Plin. Min. Ep. 2, 11, 18 ; Prop. 2, 15, 54.
GES Gesner (1)
Source
Source & Attribution
Johann Matthias Gesner, Novus Linguae et Eruditionis Romanae Thesaurus (1749). Transcribed by the team of Dr. Wilhelm Kühlmann from Heidelberg University; accessed via latin-dict.github.io.
includo Copy link
ⓘ

inclūde: pres imperat act 2nd sg

INCLVDO si, sum, ere. [ἐγκλείω, κατακλείω] Intus claudere. […]
Page Scan
FOR Forcellini (1)
Source
Source & Attribution
Egidio Forcellini, Totius Latinitatis Lexicon. Digital entries displayed from lexica.linguax.com, maintained by Godmy. All credit belongs to the respective authors and contributors.
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
• include:
      1. 1. ascrībo, psi, ptum, 3 (to enroll amongst, add to a number: foll. by in, ad, with acc., or dat.): pray, i. me in the number, tu vero ascribe me in numerum, Cic. Ph. 2, 13, extr.; with ad, Cic. Q. Fr. 1, 1, 5: I am in doubt whether to i. them among the Germans, dubito an (eos) Germanis ascribam, Tac. G. 46.
      2. 2. adnŭmĕro, 1 (like preced.): v. to reckon (amongst).
      3. 3. rĕfĕro, tŭli, lātum, 3, irr. (to enter, set down amongst): to be i.d among the proscribed, inter proscriptos referri, Cic. R. Am. 10, 27: Suet.
      4. 4. complector, contĭneo, comprĕhendo: v. to embrace, contain, comprise. (N.B.--Not includo, which implies confinement, restriction.) Phr.: including me, you, him, *me, te, illo, haud excepto.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
INCLUDE Copy link
• INCLUDE
  • Enclose, Vid:
  • Comprehend, Vid: To include in a reckoning, enumeration, etc., ducere in ratione (to add up in an account, to reckon among; e.g., I do not here include those who, etc., non duco in hac ratione eos, qui, etc.): alicujus rei rationem habere (to have respect also to anything else, to bring into the account; as, his trouble is not included in this, operae ejus non habetur ratio). To include among, etc., aecensere with dative (to reckon in addition to, Liv., 1, 43, 7; Ov., Met., 15, 546): annumerare with dative, or with in and ablative (to reckon in addition; as, to include one’s self among the examples, etc., se in exemplis annumerare): referre in numero (to place in the number of): not including you, praeter te (besides you): including those who, etc., cum iis, qui, etc. (with those who, etc.): to be included under or in, subesse alicui rei, pertinere ad rem (to belong to anything): to be included in the number, esse or haberi in eo numero.