Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (10 entries · 11 senses)
L&S Lewis & Short (2)
Source
Source & Attribution
Text provided under a CC BY-SA 4.0 license by the Perseus Digital Library, with funding from the National Endowment for the Humanities. Digitized from Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879). Data originally from PerseusDL/lexica and accessed from github.com/nkprasad12/lexica.
Jump to
fortūnātē Copy link
• fortūnātē, adv., v. fortuno, P. a. fin.
ⓘ

fortūnāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

fortūnātē: adverbial

• fortūno, āvi, ātum, 1 (archaic form of the
  1. I. perf. subj. fortunassint, Afran. ap. Non. 109, 18), v. a. [fortuna, II. A. 1.], to make prosperous or fortunate, to make happy, to prosper, bless: prosperare, omnibus bonis augere, Non. l. l. (class.; most freq. in the P. a.); constr. usually (alicui) aliquid: St. Di fortunabunt vostra consilia! Ph. Ita volo, Plaut. Trin. 2, 4, 175: tibi patrimonium dei fortunent, Cic. Fam. 2, 2: eumque honorem tibi deos fortunare volo, id. ib. 15, 7; Liv. 34, 4 fin.: quod faxitis, deos velim fortunare, id. 6, 41, 12: quamcumque deus tibi fortunaverit horam, whatever happy hour Providence has allotted you, Hor. Ep. 1, 11, 22.—Absol.: deos ego omnes, ut fortunassint, precor, Afran. ap. Non. 1. 1.—Hence, fortūnātus, a, um, P. a., prospered, prosperous, lucky, happy, fortunate (syn.: beatus, felix).
    1. A. In gen.: salvus atque fortunatus semper sies, Plaut. Aul. 2, 2, 5: et miser sum et fortunatus, id. Capt. 5, 3, 16: qui me in terra aeque Fortunatus erit, si illa ad me bitet? id. Curc. 1, 2, 52: quam est hic fortunatus putandus, cui, etc., Cic. Rep. 1, 17: nec quicquam insipiente fortunato intolerabilius fieri potest, id. Lael. 15, 54: laudat senem et fortunatum esse dicit, id. Tusc. 3, 24, 57: mihi vero Cn. et P. Scipiones comitatu nobilium juvenum fortunati videbantur, id. de Sen. 9, 29: o hominem fortunatum! id. Quint. 25, 80: fortunate senex! Verg. E. 1, 47: fortunatus et ille deos qui novit agrestes, id. G. 2, 493: c fortunatam rem publicam! Cic. Cat. 2, 4, 7; cf.: o fortunatam natam me consule Romam, id. poët Fragm. ap. Quint. 9, 4, 41; 11, 1, 24; cf. also Juv. 10, 122: fortunatus illius exitus, Cic. Brut. 96, 329: vita, Hor. Ep. 1, 11, 14: ut nobis haec habitatio Bona, fausta, felix fortunataque eveniat, Plaut. Trin. 1, 2, 3 (v. felix).—Comp.: ecquis me hodie vivit fortunatior? Ter. Eun. 5, 8, 1: Carneades dicere solitus est, nusquam se fortunatiorem quam Praeneste vidisse Fortunam, Cic. Div. 2, 41 fin.; Hor. A. P. 295.—Sup.: Archelaüs, qui tum fortunatissimus haberetur, Cic. Tusc. 5, 12, 34: fortunatissimo proelio decertare, Vell. 2, 12, 5.—
          1. β. Poet., with gen.: fortunatus laborum, happy in his sufferings, Verg. A. 11, 416: fortunate animi! Stat. Th. 1, 638. —
    2. B. In partic.
      1. 1. (Acc. to fortuna, II. B. 2.) In good circumstances, well off, wealthy, rich: gratia fortunati et potentis, Cic. Off. 2, 20, 69: apud Scopam, fortunatum hominem et nobilem, id. de Or. 2, 86, 352: quid vos hanc miseram ac tenuem sectamini praedam, quibus licet jam esse fortunatissimis? Caes. B. G. 6, 35, 8.—
      2. 2. Fortūnātae Insŭlae, Gr. τῶν Μακάρων νιῆσοι, the fabulous isles of the Western Ocean, the abodes of the blessed; acc. to some, the Canary Isles, Plin. 4, 22, 36, § 119; 6, 32, 37, § 202; also called Fortunatorum insulae, Plaut. Trin. 2, 4, 148; and transf.: amoena virecta fortunatorum nemorum, Verg. A. 6, 639.—Adv.: fortūnāte, fortunately, prosperously: nunc bene vivo et fortunate atque ut volo, Plaut. Mil. 3, 1, 112: facile et fortunate evenit, id. Ep. 2, 2, 61: feliciter, absolute, fortunate vivere, Cic. Fin. 3, 7, 26: scite aut fortunate gestum, Liv. 10, 18, 5.
GAF Gaffiot (2)
Source
Source & Attribution
Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français (1934). Digital data kindly provided by gaffiot.fr.
Jump to
fortūnātē Copy link
• fortūnātē (fortunatus), adv., d'une manière heureuse : Cic. Fin. 3, 26 || -tius Plin. 3, 125.
fortūnō Copy link
ⓘ

fortūnāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

fortūnātē: adverbial

• fortūnō, āvī, ātum (fortuna), tr., faire réussir, faire prospérer (alicui aliquid) : Pl. Trin. 576 ; tibi patrimonium dei fortunent Cic. Fam. 2, 2, 1, que les dieux fassent prospérer ton patrimoine ; Hor. Ep. 1, 11, 22 ; Liv. 6, 41, 12 || v. fortunatus. ➳ fortunassint = fortunaverint Afran. 80.
GES Gesner (2)
Source
Source & Attribution
Johann Matthias Gesner, Novus Linguae et Eruditionis Romanae Thesaurus (1749). Transcribed by the team of Dr. Wilhelm Kühlmann from Heidelberg University; accessed via latin-dict.github.io.
Jump to
fortunate Copy link
FORTVNATE Adu. [εὐδαιμόνως, τυχηρῶς] Feliciter. […]
Page Scan
fortuno Copy link
ⓘ

fortūnāte: perf part pass masc/neut voc sg · pres imperat act 2nd pl

fortūnātē: adverbial

FORTVNO âre. [οὐρέω] Prosperare, et bonis augere. […]
Page Scan
FOR Forcellini (2)
Source
Source & Attribution
Egidio Forcellini, Totius Latinitatis Lexicon. Digital entries displayed from lexica.linguax.com, maintained by Godmy. All credit belongs to the respective authors and contributors.
Jump to
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
• fortunate:
      1. 1. fēlix, īcis: Caesar withdrew to Alexandria, f., as he seemed, at least to himself, Caesar Alexandriam se recepit, f., ut sibi quidem videbatur, Cic. Phil. 2, 26, 64: cf. id. Font. 15, 33, vir ad casum fortunamque felix. Join: felix et faustus, Lucr.: v. lucky, successful.
      2. 2. fortūnātus (favoured by fortune): I am both unhappy and f., et miser sum et f., Pl. Capt. 5, 3, 16: O f. republic! O f. rempublicam, Cic. Cat. 2, 4, 7: Virg.: Hor.
      3. 3. prospĕrus: v. prosperous.
      4. 4. sĕcundus: v. favourable.
      5. 5. beātus, perbeātus (very f.): v. happy.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
FORTUNATE Copy link
• FORTUNATE
felix (ὄλβιος, as well of what brings good fortune, as day, combat, result of an undertaking, etc, , as having good fortune, of persons. In the latter sense, it is said of one who is habitually favored by fortune, and especially with reference to internal goods; e.g., Sulla felix, because he succeeded in all his undertakings; and Lysias felix, because he had continually a number of admirers): fortunatus (one favored by fortune, εὐδαίμων, denoting a person who is favored by the gods in particular circumstances or cases, also with reference to external goods; thus, Menedemus deems himself to be “omnium fortuuatissimum,” at the moment when he perceives the change of mind in his son; Vid: Ter., Heaut., 4, 8, 1): beatus (happy, μακάριος, of persons to whom no moral or physical good is wanting to render them happy; also of a condition or state; e.g., homo beatus, vita beata): faustus (of happy omen, only of things; e.g., day, omen, etc.). (The words are found in this connection and order.) faustus et felix (e.g., day): dexter (PROP., that is on the right hand; hence of happy omens, especially of birds, etc., opposed to sinister): secundus (favorable, propitious; PROP., of the wind; then, in general, of things that turn out according to one’s wish; e.g., a battle, result, circumstance, etc.): prosper (answering to hope and expectation, proceeding favorably; e.g., progress, result, return, circumstance): bonus (good, such as is wished for; e.g., times, day, omen, etc.). Τo be fortunate, felicem (fortunatum, etc.) esse [Vid :, also, “to have good FORTUNE”]. I am so fortunate as to, etc., contingit mini, ut, etc.: ☞ by no means “contingit mini esse tam felici, ut,” etc. I am a fortunate man indeed! in caelo sum (as if in heaven; Vid: Cic., Att., 2, 19, 1, and 2, 20, 4): I consider myself fortunate, indeed, whenever, etc., digito me caelum puto attingere, si (Cic., Att., 2, 1, 6); deus sum, si (Ter., Heaut., 5, 4, 3); immortalitas mihi data or parta est, si (Plaut., Merc., 3, 4, 18; Ter., Andr., 5, 5, 4): to deem anybody or one’s self fortunate, aliquem or se felicem dicere; aliquem or se beatum praedicare: I cannot esteem myself fortunate, for, etc., felicem dicere me hoc non possum, quod, etc.: I consider myself fortunate, because, etc., beatus mihi videor, quod, etc.: I now consider myself the most fortunate of men, since, etc., multo omnium me nunc fortunatissimum factum puto esse, cum etc.: you may think yourself very fortunate, that, etc., bene tecum agitur, quod, etc.: that is very fortunate for you, bene est; bonum factum: may it be fortunate! (as introductory formula), quod bonum, faustum, felix fortunatumque sit!To be fortunate in all one undertakes, perpetua felicitate uti: to be more fortunate than wise, *feliciorem quam prudentiorem esse.