Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 9 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
forsooth Copy link
Outline
• forsooth:
    1. I. Indeed, in reality: vērē, ĕnimvēro: v. truly.
    2. II. Ironically, implying that the thing is not so:
      1. 1. scīlĭcet: f., we are to wait for the legal five years, s. exspectemus legitimum illud quinquennium, Cic. Verr. 2, 58, 142: v. of course.
      2. 2. nempĕ (esp. in answering an expressed or implied question): in what city, pray, do they maintain this? f., in that which witnessed the capital trial of M. Horatius, in qua tandem urbe haec disputant? in ea quae judicium de capite vidit M. Horatii, Cic. Mil. 3. 7: I know now what you want; you want me to go away from here, f., scio jam quid velis; n. hinc me abire vis, Pl. Merc. 4, 4, 36.
      3. 3. sānē: he has conferred a great favour, f., beneficium magnum s. dedit, Phaedr. 3, 15, 12: v. indeed.
      4. 4. vēro (rare in this sense): f., it is not so much they (your muscles) that are dead as you yourself, fool! non v. tam isti mortui quam ipse, nugator! Cic. Sen. 9, 27: distinguished praise, f., ye win, egregiam v. laudem refertis, Virg.
      5. 5. quippĕ: f., I am forbidden by the fates, q. vetor fatis, Virg. Aen. 1, 35: yes, f., that luminary of the senate disturbs me, movet q. me lumen curiae, Cic. Mil. 12, extr.
      6. 6. autem (in emphatic questions): shall I not touch my own? thine, f., scoundrel! ego non tangam meam? tuam autem, furcifer? Ter. Eun. 4, 7, 28: you will cross over into Africa: will cross, f., do I say? in Africam transcendes: transcendes, autem, dico? Liv. 21, 44, ad fin.
      7. 7. dēmum (denoting little more than emphasis, and gen. used with pronouns): but now in what f., (pray), does exile differ from constant travelling, jam vero exilium quantum d. a perpetua peregrinatione differt? Cic. Tusc. 5, 37, 107: you, f., as I see, repeal the law without balloting, vos demum, ut video, legem antiquatis sine tabella, Cic. Leg. 3, 17, 38.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
FORSOOTH Copy link
• FORSOOTH
(as used ironically or sarcastically), scilicet (e.g., meum gnatum rumor est amare. Da. Id populus curat scilicet, Ter., And., 1, 2, 14): videlicet: nempe: nimirum [SYN. in CERTAINLY]. If not used ironically, Vid: in TRUTH. “As if, forsooth!” quasi vero.