fix Copy link Outline I. To make fast, secure1. fīgo, xi, xum, 3 (most gen. term)2. destĭno, 1 (strictly, to f. down, as to the ground)II. To appoint, settle1. stătuo, i, ūtum, 32. constĭtuo, 3 (esp. when an appointment between parties is to be expressed)3. condīco, xi, ctum, 3 (to make an appointment)4. praestĭtuo, i, ūtum, 3 (beforehand)5. destĭno, 1 (definitely, decisively)6. (in pass. • fix: I. To make fast, secure: 1. fīgo, xi, xum, 3 (most gen. term): they f. the pieces of meat on spits, frusta verubus figunt, Virg.: the arms which had been f.'d upon the walls, arma quae fixa in parietibus fuerant, Cic. Fig.: to f. the eyes upon the ground, oculos in terram f., Sen. 2. destĭno, 1 (strictly, to f. down, as to the ground): to let down into the water and f. firmly, in aquam demittere d.que firmiter, Vitr.: v. to fix down. II. To appoint, settle: 1. stătuo, i, ūtum, 3: for the rest of the multitude the senate f.s a day, senatus ceterae multitudini diem s., Sall.: to f. time and place for an interview, tempus locumque colloquio s., Liv.: to f. limits, terminos s., Liv.: v. to appoint, determine. 2. constĭtuo, 3 (esp. when an appointment between parties is to be expressed): for this day the wedding was f.d, in hunc diem constitutae sunt nuptiae, Ter. And. 1, 5, 34: to f. a more advanced age for the consulate, grandiorem aetatem ad consulatum c., Cic. Phil. 5, 17, 47. 3. condīco, xi, ctum, 3 (to make an appointment): to f. time and place of meeting, tempus et locum coeundi c., Just.: Gell. 4. praestĭtuo, i, ūtum, 3 (beforehand): to f. beforehand how long we should speak, tempus quamdiu diceremus pr., Cic. Quint. 9, 33. 5. destĭno, 1 (definitely, decisively): to f. the hour of death (of a condemned person), horam mortis d., Cic. Off. 3, 10, 45: to f. a time for the contest, tempus ad certamen d., Liv. 33, 37, med.: a f.'d opinion, destinata sententia, Liv. 6. (in pass.: to be f.'d or agreed upon) convĕnio, vēni, ventum, 4: that signal had been f.'d upon, id convenerat signum, Liv.
FIX Copy link • FIXTRANS., Make fast, etc., figere (with in and accusative or ablative; e.g., one’s eyes upon the ground, oculos figere in terram or in terra; but figuratively, of mental objects, with in and ablative only; as, to fix my mind on the consulship, figere mentem in consulatu, not in consulatum, Krebs; also alicui rei and ad aliquid): affigere alicui rei or in aliquid (to fix to, affix): defigere alicui rei or in re (to fix down into): infigere alicui rei or in rem (to fix into). To fix anything with nails, clavis figere aliquid; to anything, clavis affigere or configere aliquid alicui rei: to fix one’s eyes on anybody, oculos defigere in vultu alicujus († also in aliquem, Ov.); one’s mind or thoughts on anything, mentem figere or defigere in re; animum defigere or infigere in re; defigere et intendere animum in aliquid (Cic.): to fix the ladders against the walls, scalas moenibus admovere: to fix one’s abode anywhere, considere (in) aliquo loco; domicilium collocare (Cic.), or constituere (Nep.) (in) aliquo loco: to have fixed one’s abode anywhere, sedem ac domicilium aliquo loco habere. ☞ Not figere sedem or domicilium in aliquo loco. To fix one’s eyes on the ground, figere oculos in terram or in terra; in terram ora defigere (Curt.). A fixed star, stella inerrans; sidus certa sede infixum. Fixed stars, sidera certis infixa sedibus, or quae certis locis infixa sunt. To fix anything firmly in anybody’s mind, infigere aliquid alicujus animo. A fixed income, reditu s stati. Make firm, firmare: confirmare (make it firm and durable, a government, kingdom, etc.): stabilire (make firm or stable): fundare (to found): stabilitatem dare alicui rei (Cic.). Appoint definitely, statuere: constituere: dicere (to name): eligere (to make choice of): praefinire. To fix a day, diem statuere, constituere, dicere, eligere; beforehand, diem praestituere, praefinire; a time, tempus dicere, destinare: to fix the exact time for the assault, adeundi (sc. castra) tempus definire: to fix the time and place, tempus et locum condicere (to fix it by common consent); a day for the marriage, eligere nuptiarum diem; nuptias in diem constituere; for the execution, diem necis destinare alicui; a pretty distant day, diem satis laxam statuere; anybody’s wages, mercedem alicui constituere; anybody’s residence, circumscribere locum habitandi alicui (forbid him to go beyond a fixed distance, etc.): the bounds of anybody’s kingdom, terminare fines imperii: to fix the price of anything, alicui rei pretium statuere (Plaut.), or constituere (Cic.); conficere (Cic.); facere (Plaut., Mart.). INTRANS., Resolve, statuere: constituere: decernere (aliquid or with infinitive): consilium capere (with gerund in di; sometimes with infinitive): inducere animum or in animum (with infinitive or ut). I have fixed, etc, certum est mihi; stat mihi (sc. sententia); statutum habeo cum animo et deliberatum: to have pretty nearly fixed to, etc., satis habere consilium de, etc. (Cic., Att., i2, 50, end). To fix that a person should be present (at such a time), aliquem adesse or venire jubere. To fix upon (= select, or appoint after selection), destinare aliquem ad aliquid or alicui rei: designare ad aliquid: seponere alicui rei or in aliquid: eligere aliquem. To fix upon anybody for a person’s wife, destinare aliquam alicui uxorem. To fix upon such a day, diem eligere, constituere. Vid: above under FIX, TRANS.
fix Copy link Outline a. v. Pers.: paratus; expeditus ...b. v. Lebl.: paratus; praeparatus. ... fix, agilis (hurtig). alacer (munter). fix! d. i. rühre dich! move te ocius! fix und fertig, a. v. Pers.: paratus; expeditus od. pransus paratus (zunächst von marschbereiten Soldaten; dann sprichw. im allg.); curatus et pransus (von marschbereiten Soldaten). b. v. Lebl.: paratus; praeparatus. ein Gesetz fix und fertig haben, habere legem scriptam paratamque.