faint (adj.) Copy link Outline I. Weary, exhausted1. dēfessus (wearied out)2. confectus (worn out, done up)3. languĭdus (drooping; temporarily exhausted)II. Of impressions upon the senses1. hĕbes, ĕtis (used of sight, hearing, smell, taste)2. languens, languĭdus3. surdus, rĕmissus4. dīlūtusIII. Timid, dispirited • faint (adj.): I. Weary, exhausted: 1. dēfessus (wearied out): f. with wounds, vulneribus d., Caes.: v. weary, exhausted. 2. confectus (worn out, done up): f. with toil and the journey, c. labore atque itinere, Cic.: v. worn out. 3. languĭdus (drooping; temporarily exhausted): f. with excess and want of sleep, vino vigiliisque l., Cic. Phr.: when I was f. with travelling, quum de via languerem, Cic.: Virg.: v. weary, fatigued. II. Of impressions upon the senses: 1. hĕbes, ĕtis (used of sight, hearing, smell, taste): a f. colour, h. color, Ov.: carbuncles of a f.er colour, carbunculi hebetiores, Plin: a grape hich has only a f. taste, uva gustu hebes, Col. 2. languens, languĭdus: a f. colour, languidus color, Plin. 3. surdus, rĕmissus: v. dull (I.). 4. dīlūtus: a f. red, rubor d., Plin. III. Timid, dispirited: dēmissus: a f. heart, animus d., Sall.: to be dispirited and f.-hearted, esse fracto animo et demisso; animo humili atque demisso, Cic. Phr.: to damn with f. praise, laudare maligne, Hor. Ep. 2, 1, 209; exigue atque frigide laudare, Gell. 19, 3: their spirits grow f. again, animi relanguescunt, Caes.
faint (v.) Copy link Outline I. To be fatiguedII. To swoon1. collābor, lapsus, 32. intermŏrior, mortuus, 33. linquor, lictus, 3 (either alone or with animo) • faint (v.): I. To be fatigued: dēfĕtiscor (rare except in p. part. dēfessus), langueo: v. weary, to be. II. To swoon: 1. collābor, lapsus, 3: v. to swoon. 2. intermŏrior, mortuus, 3: having f.'d away while in the act of speaking, he expired soon after, in ipsa contione intermortuus, paulo post exspiravit, Liv.: Caes. 3. linquor, lictus, 3 (either alone or with animo): I f. and fall into the arms of the maidservants, linquor et ancillis excipienda cado, Ov.: Suet.
FAINT Copy link • FAINT 1. Inclined to faint; by circumlocution with verbs under “To FAINT.” Deprived of strength, etc., languidus: lassus: fessus: defessus (wearied; opposed to integer; SYN. in FATIGUED): to become faint, languescere: elanguescere: a viribus defici: to be faint, languere. IMPROPR., Not lively or fresh, languidus: languens (without strength or life; of color, look, voice, etc.). A faint color, color languidus, lentus (not lively); color dilutus (washy). To grow or become faint, languescere, evanescere: to be faint, languere. Feeble, Vid: Timid, Vid: To damn with faint praise, maligne laudare aliquid (Hor., Ep., 2, 1, 209); *aliquem frigide laudare or *aliquem tarn frigide laudat aliquis, ut paene castigare videatur. 2. v. PROPR., animus me relinquit or (post- Augustan) linquit: animus me deficit (especially from excessive heat, per aestum): animo linquor (post- Augustan): animo linquor submittorque genu (to fall down in a fainting-fit). I am lying in a fainting-fit, animus me reliquit or liquit; anima defecit (Vid: above); also torpeo (Vid: Curt., 3, 6, 14). Fainting, torpens. IMPROPR., To be dispirited; Vid: DISPIRITED.