Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 6 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
• especially:
      1. 1. praecĭpuē (with single words): v. principally, particularly.
      2. 2. praesertim (with quasi-parenthetical clauses): it is not so much the reputation for wisdom, e. when it is without foundation, non tam ista sapientiae fama, pr. falsa, Cic. Am. 4, 15: e. in the present state of morality, pr. ut nunc sunt mores, Ter. Ph. 1, 2, 5: cf. Caes. B. G. 2, 30: "praesertim homines tantulae staturae."
      3. 3. imprīmis: usu. with an adj. (v. particularly): also with a clause: many circumstances urged him ..., e. that ..., multae res eum hortabantur; imp. quod ..., Caes. B. G. 1, 33. (Imprimis may be foll. by tum, deinde, autem: praesertim denotes positive precedence.)
      4. 4. maxĭmē (most of all: hence often used with et, que, tum): write me a line, and e., if Pompey is leaving Italy, what ..., scribe aliquid, et maxime, si Pompeius Italia cedit, quid ..., Cic. Att. 7, 12, med.: esp. in phr. quum (tum) ... tum maxime, = not only ... but more e.: cf. Cic. de Or. 2, 23, 96: "tum exercitationibus ... tum scribendo maxime."
      5. 5. ădeo (enclit.: see L. G. § 614, 3): Virg.
      6. 6. prae ceteris, prae aliis: he was e. distinguished as an aged man, in senectute prae ceteris floruisset, Cic. Am. 1, 4.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
ESPECIALLY Copy link
• ESPECIALLY
imprimis (refers to a distinction possessed in common with others, and in as high a degree as by the first among them: it is added to adjectives and adverbs; may follow its word [vir magnus imprimis, Cic.], or have one interposed [id - imprimis ego memorabile, etc.] ; it may be joined to a superlative [which Kritz denies; Pr., Introd., ii., 889]; and also give prominence to a single word or action): praecipue (from prae and capere, refers to a distinction one possesses before and over others; nearly = “particularly,” opposed to communiter, communis. Hence, of what belongs especially to the ind ividual, and not to most men or all men, etc. It is PROP. used with verbs: sometimes, like praesertim, to give prominence to one word or notion): praesertim (prae, before; serere, to connect: it denotes that what is said applies in an especial degree to one case; it often, therefore, introduces an especial condition or case, praesertim cum; cum praesertim; praesertim si. It can not stand with the principal verb of the sentence. ☞ not virtus est praesertim, but praecipue, colenda], except when, after the general statement, it adds a case to which it particularly applies [e.g., ego tibi a vi, haec praesertim imbecillitate magistratuum, praestare non possum: deforme est de se ipso praedicare, falsa praesertim]): maxime (does not contain a comparison with others, but strengthens the predicate itself. A especially, but also B, maxime A, sed et B: especially because, maxime quod: especially if, maxime si, of what is to be done especially on a certain condition; e.g., scribe aliquid, et maxime si Pompeius etc., Cic.): potissimum (by preference to all others). ☞ Perhaps it may help the pupil to tell him that praecipue should be taken to express a higher degree than is common, etc.; praesertim, to define more particularly the case to which what has been said applies especially; it does not therefore go with verbs (not praesertim florere, but praecipue); maxime, to make a general statement apply with the most force to a particular case: ☞ imprimis occurs more than eleven times in Cic.; not twice only, as Sturenburg maintained. Epecially if, praesertim si; maxime si (Vid: under maxime, above. ☞ Never praecipue si or cum). A and epecially B, cum A, tum imprimis B; cum or tum A, tum maxime B; ut A, tum maxime B (rare; Cic.): especially because, maxime quod. But especially, praesertim or imprimis autem (☞ not praesertim vero or autem). And especially, imprimisque; et praesertim; maximeque. Maxime is often strengthened by vel (e.g., hoc uno praestamus vel maxime feris, quod etc.).