Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (5 entries · 11 senses)
GAF Gaffiot (1)
Source
Source & Attribution
Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français (1934). Digital data kindly provided by gaffiot.fr.
ⓘ

ēlāpsē: adverbial (dep)

ēlāpse: perf part pass masc/neut voc sg (dep)

• ēlābor, psus sum, bī,
1. intr.,
  1. a) glisser hors, s'échapper : sol elabitur Cic. Div. 1, 46, le soleil disparaît ; [avec ex] Nat. 2, 128 ; Domo 59 ; [avec abl.] Rep. 6, 29 || articuli elabuntur Cels. Med. 8, 11, les articulations se déboîtent, cf. Tac. H. 4, 81 ;
  2. b) échapper à, éviter, se soustraire à : [avec ex] Cic. Att. 10, 4, 3 ; Cæs. G. 5, 37, 7 ; [avec de] Virg. En. 2, 526 ; [avec abl.] En. 1, 242 ; [avec dat.] elapsus custodiæ Tac. Ann. 5, 10, échappé de sa prison ;
  3. c) [fig.] s'échapper, échapper, se dégager ; se perdre, s'évanouir, disparaître : e manibus Cic. de Or. 2, 292 ; de manibus Cic. Att. 1, 16, 6, glisser entre les mains ; ex tot criminibus Cic. Verr. 2, 2, 142, se tirer de tant d'accusations ; adsensio elabitur Cic. Tusc. 1, 24, adieu mon assentiment ! elapsi in servitutem Liv. 3, 37, 2, tombés dans la servitude
2. tr., échapper à : custodias Tac. H. 3, 59, échapper aux postes de garde, cf. Ann. 1, 61 ; 4, 64.
GES Gesner (1)
Source
Source & Attribution
Johann Matthias Gesner, Novus Linguae et Eruditionis Romanae Thesaurus (1749). Transcribed by the team of Dr. Wilhelm Kühlmann from Heidelberg University; accessed via latin-dict.github.io.
elabor Copy link
ⓘ

ēlāpsē: adverbial (dep)

ēlāpse: perf part pass masc/neut voc sg (dep)

ELABOR abi. [ἐξολισθαίνω, ἀποφεύγω, διεκπίπτω] Effugere. […]
Page Scan
FOR Forcellini (1)
Source
Source & Attribution
Egidio Forcellini, Totius Latinitatis Lexicon. Digital entries displayed from lexica.linguax.com, maintained by Godmy. All credit belongs to the respective authors and contributors.
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
• elapse: i. e. to pass away in the interval (as time):
      1. 1. intercēdo, ssi, ssum, 3: hardly a year had e.d from the time of this conversation ... when, vix annus intercesserat ab hoc sermone, quum, etc., Cic. de Or. 2, 21, 89: also used absol., not a night e.d, nulla nox intercessit, Cic. Cat. 1, 2, init.: Liv.
      2. 2. interjectus (in abl. absol. constr.): after a few days had e.d, paucis interjectis diebus, Liv.: Cic.: v. interval.
      3. 3. intersum, fui: between his first and sixth consulate 46 years e.d, inter primum et sextum consulatum XLVI. anni interfuerunt, Cic. Sen. 17, 60 (but intersum does not point to the lapse of time, only to the existence of an interval).
      4. 4. ăbeo, 4, irr. (to pass away and be lost; the context denoting the terminus ad quem): while you have been wavering thus, ten months have e.d, haec dum dubitas, menses abierunt decem, Ter. Ad. 4, 5, 57: while the fares are being collected ... a whole hour e.s, dum aes exigitur ... tota abit hora, Hor. S. 1, 5, 14.
      5. 5. praetĕreo, 4, irr.: v. to pass away.
      6. 6. (when the reference is to something still continuing) sum, fui; foll. by quum: many years have e.d since he first ..., multi anni sunt, quum ille est, etc., Cic. Fam. 15, 14, init.: v. since. (N.B.--Not elabor, unless the sense is, to slip out of one's hands, as by indolence.)
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
ELAPSE Copy link
• ELAPSE
(of time), praeterire: transire (to pass by): *intercedere: interponi: interesse: interjectum esse (to be placed between one event or point of time and a subsequent one): peragi: confici (to be spent): circumagi (to roll round): consumi (to be consumed): effluere (to pass away rapidly and unprofitably; not simply “to elapse”). ☞ Not praeterlabi; nor elabi, elapsus, except in the sense of slipping away unprofllably; as Sen.; magna vitae pars elabitur male agentibus. Hardly a year had elapsed since this conversation occurred, vix annus intercesserat ab hoc sermone: ten days had not yet elapsed, dies nondum decem intercesserant: after two years were already elapsed, biennio jam confecto. Nearly thirty years elapsed between the building of Lavinium and the founding the colony of Alba Longa, inter Lavinium et Albam Longam deductam triginta ferme interfuere anni: two years have elapsed, amplius sunt sex anni.