Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (3 entries · 16 senses)
S&H Smith & Hall (2)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
Jump to
deal (v.) Copy link
Outline
• deal (v.):
  1. A. Trans.:
    1. I. To deal out; dispertio, dispertior: dĭrĭbeo (only of the voting tablets at elections, etc.); mētior (to measure out: as corn): v. distribute.
    2. II. To deliver (blows): ingĕro, gessi, gestum, 3: d. him a blow in the belly, ingere pugnos in ventrem, Ter.: also with dat.: Sen. Fig.: of abuse: convicia ing. alicui, Hor.; dicta in aliquem, Pl.; contumelias (absol.), Tac. Phr.: to d. repeated blows, iterare, densare, ingeminare: cf. Virg.'s "nunc dextra ingeminans ictus, nunc ille sinistra," A. 5, 457.
  2. B. Intrans.:
    1. I. To traffic: nĕgōtior, 1: to d. in any kind of merchandise, aliquo genere mercaturae n., Col.: v. to trade, sell.
    2. II. To behave (towards):
      1. 1. accĭpio, cēpi, ceptum, 3: he dealt gently and mercifully with the man, leniter hominem clementerque accepit, Cic.: v. to treat.
      2. 2. ăgo, ēgi, actum, 3 (with prep. cum; esp. in pass. impers.): he will understand that he has been very badly dealt with, intelliget secum actum esse pessime, Cic.
      3. 3. tracto, 1: v. to handle. Phr.: easy to d. with, facilis, tractabilis: v. manageable.
    3. III. To have to do (with):
      1. 1. tracto, 1: you were d.ing with the public money, pecuniam publicam tractabas, Cic.: v. dealings.
      2. 2. versor, 1 (usu. foll. by in and abl.): Cic. Phr.: seeing you have thus dealt with me, cum mecum sic exegeris, Plin. Ep.: as you shall have dealt with me here, uti me hic habueris, Pl.
    4. IV. To contend: conflictor, 1: to d. with natures of this sort, cum ingeniis hujusmodi c., Ter. Phr.: 'Tis with you that I have to d., *tecum mihi res est.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
DEAL Copy link
• DEAL
1.
  • A considerable quantity; sometimes by copia, vis, multitudo (e.g., copia argenti; infinita vis marmoris; copia rugum): but mostly by the neuter adjectives of quantity: a great deal of anything, multum; plurimum and (less strong) aliquantum (= a considerable deal; e.g., argenti): a deal of trouble, plurimum laboris et operae: a great deal (= by a great deal), multo, longe; sometimes multis partibus.
  • Deal at cards, *paginarum partitio or distributio: It is your deal, *tuum est paginas dispertire.
  • Fir wood, lignum abiegnum: abies.
2. TR., dividere; dispenire; distribuere; dispensare (to deal out in shares): largiri: dilargiri; elargiri (to deal out or spend with liberality: elargiri, Persius, 3, 70): to deal out corn, frumentum metiri; meat, viscerationem dare; among the soldiers, militibus: the tablets used in voting, tabellas diribere: to deal anybody hard words, verbis castigare aliquem; blows, pugnos obserere alicui (comical): to deal cards, *paginas dispertire, *chartas or scidas distribuere.
3.
  • INTR.,
  • Behave (absolutely or towards a person; followed by “with” or “by’): tractare aliquem (to treat him; e.g., liberaliter, injuriosius, honorificentius, benignius): habere aliquem (e.g., bene, male, liberaliter): agere: aliquem esse in aliquem (e.g., who did not deal with you quite fairly, qui in te injustior fuit); se praebere erga or in aliquem: to deal honorably in anything, in aliqua re bene, or optima fide versari, or probe agere: to deal liberally with anybody, liberaliter aliquem habere: to deal harshly with anybody, aspere or male aliquem tractare; aliquo deuti (Nep., Eum., 11, 3): to deal indulgently with anybody, indulgentia or indulgenter tractare aliquem: indulgere alicui (Vid: Herz., Caes., B.G., 1, 40): to deal with anybody exactly as with everybody else, aliquem eodem loco habere, quo alium: to deal with anybody as with an enemy, (in) hostium numero habere; pro hoste habere or ducere: he dealt kindly with me, benigne se mini praebuit; benignum eum expertus sum; benigne me excepit, or mecum egit. Sometimes “to deal with” = “to do with,” facere alicui, aliquo, or (seldom) de aliquo. How would you deal with this fellow? quid huic homini facias?
  • Manage a person, tractare aliquem: alicujus animum flectere: ex voluntate uti aliquo (to do what one pleases with him): one who knows how to deal with anybody, artifex alicujus or alicujus animum tractandi: easy to deal with, tractabilis (e.g., homo; ingenium): a temper that is easy to deal with, mite ac tractabile ingenium.
  • Manage or handle (subjects, affairs, etc.), tractare (to handle; e.g., quaestionem, res turbidas): to deal with a subject, tractare rem (general term): dicere de aliqua re (by word of mouth): scribere de aliqua re; scriptura persequi aliquid; disserere, disputare de aliqua re: to deal briefly with anything, paucis absolvere aliquid: to deal awkwardly with anything, rem perperam incipere or aggredi: how would he deal with this conclusion? quid faceret huic conclusioni? (Cic.)
  • To deal in, or drive a trade in, anything, rem gerere; rem gerere et lucrum facere (if profitably); mercaturam (mercaturas, if in several things) facere (as a merchant, especially a wholesale dealer): negotiari; vendere, or venditare; commercium alicujus rei facere (e.g., thuris, Plin.): the Roman merchants deal with the Gauls, mercatores Romani ad Gallos commeant (that is, go with their merchandise backwards and forwards, Caes., B.G., i., 1).