con-trĭbŭo Copy link Outline I. Of a part added to or united with a whole. ...A. In gen.1. With acc. alone2. With cum and abl.3. With dat.B. Esp.1. Publicists' t. t., to add, join a district, city, etc., to a people, government, etc., ...a. With cum and abl.b. With dat.2. To admit, bring into a league or unionII. Of several objects united in one whole. ...A. In gen., to bring together, unite, collect ...B. Esp., to dispose, arrange, classify ... ⓘcontrĭbūtē: adverbialcontrĭbūte: perf part pass masc/neut voc sg • con-trĭbŭo, trĭbŭi, trĭbūtum, 3, v. a., to throw together, bring together, unite, incorporate, impart. I. Of a part added to or united with a whole. A. In gen. 1. With acc. alone: nec non Penëus, nec non Spercheïdes undae Contribuere aliquid, Ov. M. 7, 231.— 2. With cum and abl.: proprios ego tecum, Sit modo fas, annos contribuisse velim, Tib. 1, 6, 64.— 3. With dat.: prodesse putat apibus vetustate corruptis examen novum contribuere, Col. 9, 13, 9: suos (annos) tibi contribuit, Sen. Brev. Vit. 15, 1; cf. Dig. 35, 2, 15 pr.: CONTRIBVTVS EX LEGIONE III. GALLICAE (LEGIONI), Inscr. Afric. ap. Renier, 1357.— B. Esp. 1. Publicists' t. t., to add, join a district, city, etc., to a people, government, etc., to annex. a. With cum and abl.: Oscenses et Calagurritani, qui erant cum Oscensibus contributi, Caes. B. C. 1, 60 init. Kramer ad loc.— b. With dat.: Phocenses Locrenseque ... iis (Aetolis) contribuerunt, Liv. 33, 34, 8: Epirotis Ambraciam placebat adgredi, quae tum contribuerat se Aetolis, id. 38, 3, 9; 39, 26, 2: Uxiorum dein gentem subactam Susianorum satrapae contribuit, Curt. 5, 3, 16: in (agro) Gallico, qui nunc Piceno contribuitur, Col. 3, 3, 2: Urbana colonia Sullana nuper Capua contributa, Plin. 14, 6, 8, § 62; cf. id. 3, 1, 3, § 14: (regna) isdem quibus ademerat reddidit, aut alienigenis contribuit, Suet. Aug. 48.— 2. To admit, bring into a league or union: polliceri ... Corinthum contributuros in anticum gentis concilium, Liv. 32, 19, 4: Elei, nuper in Achaicum (concilium) contributi, id. 42, 37, 9; cf.: Elei per se ipsi quam per Romanos maluerunt Achaïco contribui concilio, id. 36, 35, 7.— II. Of several objects united in one whole. A. In gen., to bring together, unite, collect: ubi simul plura contribuuntur, ex quibus unum medicamentum fit, Dig. 41, 1, 27, § 1: utilius est ... contributa habere remedia, to have them treated together in one place, instead of scattered through the work, Plin. 32, 4, 15, § 42: quondam pagatim habitantes ... in unam urbem contributi majores sui, Liv. 31, 30, 6 Weissenb. ad loc.: una ex iis (urbibus) quae ad condendam Megalen polin ex concilio Arcadum contributae forent, id. 32, 5, 5.— B. Esp., to dispose, arrange, classify: ut in octo tribus contribuerentur novi cives, Vell. 2, 20, 2: inter frumenta panicum et milium ponenda sunt, quamvis jam leguminibus ea contribuerim, Col. 2, 9, 17: in unam cohortem eos (milites) contribuit, Just. 12, 5, 8.
contrĭbŭō Copy link Outline 1 apporter sa part en commun, ajouter pour sa part : || ajouter ...2 ajouter (annexer) de manière à incorporer : [avec dat.] se joindre à ...3 disposer, arranger, classer : . ⓘcontrĭbūtē: adverbialcontrĭbūte: perf part pass masc/neut voc sg • contrĭbŭō, bŭī, būtum, ĕre, tr., 1. apporter sa part en commun, ajouter pour sa part : Ov. M. 7, 231 || ajouter de manière à confondre : proprios tecum annos contribuisse velim Tib. 1, 6, 60, je voudrais que mon lot d'années se confondît avec le tien ; [avec dat.] Sen. Ben. 6, 5, 4 ; Brev. 15, 1 ; Col. Rust. 9, 13, 9 2. ajouter (annexer) de manière à incorporer : [avec dat.] Curt. 5, 3, 16 ; Liv. 26, 24, 15 ; Achaico concilio contribui Liv. 36, 35, 7, se joindre à l'assemblée achéenne || [avec cum] : qui erant cum Oscensibus contributi Cæs. C. 1, 60, qui étaient incorporés avec les Osciens || [avec in acc.] incorporer dans : Liv. 32, 19, 4 ; 33, 34, 8 || in unam urbem contributi Liv. 31, 30, 6, groupés en une seule ville 3. disposer, arranger, classer : Vell. 2, 20, 2 ; Col. Rust. 2, 9, 17.
contribuo Copy link ⓘcontrĭbūtē: adverbialcontrĭbūte: perf part pass masc/neut voc sg CONTRIBVO, ui, utum, ere. [συνεκτιννύω, συμπαρέχω] Simul cum aliis, vel totum tribuere et conferre. […] 🗁 Page Scan
CONTRĬBŬO Copy link ⓘcontrĭbūtē: adverbialcontrĭbūte: perf part pass masc/neut voc sg CONTRĬBŬO ↗Open in new tab (contribuo)
contribute Copy link Outline I. To give or grant in common with others1. confĕro, contŭli, collātum, 32. contrĭbuo, ui, ūtum, 33. May also be expr. with dare; v. supr.II. To help towards anything1. affĕro, 3, irr. (foll. by neut. pron. or adj., and ad)2. confĕro, 3 (constr. same as preceding)3. făcio, fēci, factum, 34. Expr. by gen. of gerund. part. (with verb sum5. prōsum • contribute: I. To give or grant in common with others: 1. confĕro, contŭli, collātum, 3: to c. to a common fund, in commune c., Cic.: to c. corn, frumentum c., Caes.: to c. moneys, pecunias c., Suet. 2. contrĭbuo, ui, ūtum, 3: to give and c. money, pecuniam dare, c., Cic. (less freq. in this sense): Tib. 3. May also be expr. with dare; v. supr. II. To help towards anything: 1. affĕro, 3, irr. (foll. by neut. pron. or adj., and ad): whatever we have c.d to the public welfare, quicquid ad rempublicam attulimus, Cic.: to c. new arguments, nova argumenta af. Lact.: to c. to a happy life, ad beate vivendum aliquid af., Cic. 2. confĕro, 3 (constr. same as preceding): it is asked whether nature or learning c.s more to eloquence, quaeritur naturane plus ad eloquentiam conferat an doctrina, Quint.: Plin. 3. făcio, fēci, factum, 3: (in certain phr.): it greatly c.s to success, plurimum facit (foll. by acc. and inf.), Quint. 4. Expr. by gen. of gerund. part. (with verb sum: see L. G. § 539): things which c.d to relax discipline, quae dissolvendae disciplinae essent, Liv.: things merely bringing glory, and not c.ing to bring the war to a close, quae gloriosa modo nec belli patrandi forent, Sall. (N.B. Not the dat., which denotes a purpose: in which sense the gen. is also used by Tac.) 5. prōsum: v. to benefit. Phr.: to c. greatly to something, magno, maximo momento esse ad rem: v. importance. See also to aid, help.
CONTRIBUTE Copy link • CONTRIBUTETo give money jointly with others, etc., conferre, for any object, ad or in aliquid: pecuniam or stipem conferre: collationem facere (absolutely, to give a contribution): afferre aliquid (Cic.): to contribute for a public purpose, for the common good, etc., in commune, in publicum conferre: to contribute to a feast, symbolam dare (Terentianus, Andr., 1, 1, 61): to contribute according to one’s means, pro re sua or pro facultatibus conferre [ ☞ contribuere pecuniam in Cic., Phil., 14, 14, extr., is now read attribuere, to give an order on the exchequer for payment; in the sense of “contribute,” it is found in the poets of the Augustan age, but not of money; e.g., of rivers contributing their waters, Ov., Mel., 7, 231: of contributing to another some years of one’s own life, Tibullus, 1, 6, 64]. To assist in effecting anything, conferre ad aliquid: vim habere ad aliquid: valere ad aliquid or (stronger) multum valere ad aliquid: prodesse or adjuvare ad aliquid (the latter also with ut): also adjumento esse alicui rei, alicujus rei, or in re adjutorem, or adjutricem esse (general term for affording any sort of help or assistance): alicujus rei or alicui rei esse ministrum or ministram (to supply the means of effecting it, in a bad sense; to assist subordinately in effecting it): to contribute much, plurimum conferre or valere ad; magnum momentum afferre ad aliquid: to contribute more to anything, plus momenti afferre ad aliquid (Cic.): running brooks contribute very much to the beauty of scenery, ad amoenitatem locorum salientes rivi plurimum conferunt (Cic.).