Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (2 entries · 8 senses)
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
• allow:
    1. I. To grant, bestow: q. v.: attrĭbŭo, praebĕo.
    2. II. To acknowledge, grant, agree with, admit, q. v.; prŏbo, comprŏbo.
    3. III. To concede, permit, suffer:
      1. 1. pătĭor, passus, 3: he a.'d no day to pass without speaking in the forum, nullum patiebatur esse diem quin in foro diceret, Cic.
      2. 2. sĭno, sīvi, sĭtum, 3 (constr. usu. with acc. and inf. or subj.): a. me to clear myself, sine me expurgem, Ter.: we do not a. the Transalpine nations to plant the olive and the vine, nos Transalpinas gentes oleam et vitem serere non sinimus, Cic.: Ov.: v. to suffer, permit.
      3. 3. concēdo, cessi, cessum, 3 (with dat. of person: esp. as impers.): they are not a.'d to speak on public affairs except in the council, de republica, nisi per concilium, loqui non conceditur, Caes.: we a. slaves to beat our sons, concedimus servis verberare pueros, Curt.: he a.'d that there should be an annual holiday, concessit ut annua vacatio esset, Suet.: to a. soldiers to plunder the town, c. militibus oppidum ad diripiendum, Caes.
      4. 4. permitto, mīsi, missum, 3 (with dat. of person, and subj. with ut: also inf.): nor would he have left me had I not a.'d him, neque discessisset a me nisi ei permisissem, Cic.: he a.'d him to choose whom he pleased, ei permisit quem vellet eligere, Nep.: v. to permit.
      5. 5. (in Pass.): lĭcet: v. to be allowed.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
ALLOW Copy link
• ALLOW
  • admit, in argument, con cedere (general term): confiteri (without being convinced): assantiri (assent to from conviction): dare aliquid (to allow previously). Vid: on all these, Cic., Tusc, 1, 8, 16, and 11, 25.
  • Permit, concedere (mostly on being entreated: opposed to repugnare): permittere (opposed to vetare: permit): largiri (from kindness or complaisance): facultatem dare, or potestatem facere alicujus rei: permittere licentiam, ut, etc. (to put it in any body’s power to do it): alicujus rei veniam dare, or dare banc veniam, ut, etc. (to show indulgence to any thing). It is allowed, concessum est (general term): licet (is permitted by human, law, positive, customary, or traditional). (The words are found in this connection and order), licitum concessumque est: fas est (by divine law, including the law of conscience). (The words are found in this connection and order), jus fosque est. As far as the laws allow, quoad per leges liceat (or licitum est, for present time). In great danger fear does not allow of any compassion, in magno periculo timor misericordiam non recipit.
  • Suffer, sinere, pati, ferre, etc. Vid: SUFFER.
  • Allow one’s self anything or in anything (= indulge): sibi sumere (of what might seem presumptuous): sibi indulgere.
  • Allowed, licitus, permissus, concessus.
  • Allowed = acknowledged, cognitus, probatus: spectatus (proved): confessus (acknowledged). A man of allowed integrity, vir spectatae integritatis.
  • To allow (of wages), dare alicui mercedem operae: mercedem alicujus constituere (to fix it at so much: the sum being in apposition). To allow so much for any thing, pecunias ad aliquid decernere (e.g., ad ludos, for public games): to allow the expenses of a journey, viaticum alicui reddere.
  • To allow an excuse (= acknowledge its validity), excusationem, satisfactionemaccipere: not to allow it, non accipere, non probare: to allow a debt, confiteri aes alienum or nomen (acknowledge it).
  • To allow (=make allowance) for anything in a calculation or action (e.g., for waste in selling goods; for the wind in aiming at a mark), perhaps alicujus rei rationem habere. Not to allow for any thing, aliquid negligere. To allow something in selling, etc., aliquid de summa deducere or detrahere: aliquid deducere (not detrahere).