Appearance

Theme

Reading text

Font
Size
100%
Spacing

Gallia est omnis dīvīsa in partēs trēs, quārum ūnam incolunt Belgae.

Issues / Feedback

This report will be visible to the general public on our GitHub issue tracker. Please do not submit private or sensitive information.
Only needed if you want updates or clarification on GitHub.

Dictionary settings

Enabled Dictionaries
Search Scope

Match conjugated verbs and declined nouns/adjectives.

Highlight Strength 50%
Contents (9 entries · 26 senses)
L&S Lewis & Short (2)
Source
Source & Attribution
Text provided under a CC BY-SA 4.0 license by the Perseus Digital Library, with funding from the National Endowment for the Humanities. Digitized from Charlton T. Lewis and Charles Short, A Latin Dictionary (1879). Data originally from PerseusDL/lexica and accessed from github.com/nkprasad12/lexica.
Jump to
ⓘ

āctor: masc nom/voc sg

Actor: masc nom sg

• actor, ōris, m. [id.].
  1. I. One who drives or moves something: pecoris actor, Ov. H. 1, 95: habenae, a slinger, Stat. Ach. 2, 419.—
  2. II. In gen., he who does any thing, a doer or performer (cf. ago, II.).
    1. A. In gen. of every kind of action: ut illum efficeret oratorem verborum actoremque rerum, Cic. de Or. 3, 15, 57 (a translation of the Homer. πρηκτῆρα ἔργων, Il. 9, 443): Cato dux, auctor, actor rerum illarum fuit, id. Sest. 28 fin.; so Caes. B. C. 1, 26; Nep. Att. 3, 2 al.—
    2. B. In judicial lang., one who brings an action, a plaintiff: accusatorem pro omni actore et petitore appello, Cic. Part. 32; esp. of lawyers: Moloni Rhodio et actori summo causarum et magistro, id. Brut. 89 fin.; so Hor. A. P. 369 al.—Also, one who conducts a suit, an advocate, Cic. Caec. 1.—Hence,
    3. C. At a later period, an agent or attorney; in gen., an administrator or manager or steward, overseer of property or an estate.—So in Tac.: actor publicus, he who administers the public property, Ann. 2, 30; 3, 67: actor summarum, a keeper of accounts or cashier, Suet. Dom. 11, and so often in the Dig.: sub actoribus, overseers (of a household), Vulg. Gal. 4, 2.—
    4. D. In rhetor. lang., one who delivers any oral discourse; and esp. one who delivers an oration, an orator: inventor, compositor, actor, Cic. Or. 19.—
      1. 2. A player, an actor: actores secundarum et tertiarum partium, Cic. Div. in Caecil. 15; so id. de Or. 1, 26; id. Q. Fr. 1, 1, 16 (cf. ago, II., and actio, II. C.).
ⓘ

Actor: masc nom sg

• Actor, ŏris, m.
  1. I. A companion of Aeneas, Verg. A. 9, 500.—
  2. II. An Auruncan, ib. 12, 94; 96.—Hence, Actŏ-rĭdes, ae, patron. m., son or grandson of Actor: his son, Menoetius, Ov. F. 2, 39; his grandson, Patroclus, Ov. Tr. 1, 9, 29; id. M. 13, 273; Erithos, id. ib. 5, 79.—In plur.: Actŏrĭdae, i. e. Eurytus and Cleatus, sons of Actor, King of Phthia, id. ib. 8, 308.
GAF Gaffiot (2)
Source
Source & Attribution
Félix Gaffiot, Dictionnaire illustré latin-français (1934). Digital data kindly provided by gaffiot.fr.
Jump to
ⓘ

āctor: masc nom/voc sg

Actor: masc nom sg

• 1 āctŏr, ōris, m. (ago),
1. celui qui fait mouvoir, avancer : pecoris Ov. H. 1, 95, conducteur de troupeau || habenæ Stat. Ach. 1, 134, qui fait mouvoir la courroie de la fronde, frondeur
2. celui qui fait : auctor, actor illarum rerum fuit Cic. Sest. 61, il fut de tout cela l'instigateur et l'exécuteur ; auctorem actoremque habere aliquem Nep. Att. 3, 2, trouver en qqn un homme de conseil et d'action
3. celui qui représente, qui joue : Livius suorum carminum actor Liv. 7, 2, 8, Livius qui jouait ses propres pièces ; alienæ personæ Cic. de Or. 2, 194, jouant un personnage étranger || acteur Cic. de Or. 1, 118 ; 128, etc.
4. celui qui parle avec l'action oratoire, orateur : Cic. de Or. 3, 213 ; Or. 61 ; Quint. 1, 10, 35
5. celui qui plaide une affaire [d'ordinaire en accusateur] : Cic. Verr. 1, 1, 2 ; 1, 10 ; 5, 179, etc. || [en défenseur] : Cic. Sest. 75 ; 144 ; Balbo 4
6. qui agit pour qqn, agent subalterne [époque impériale] : Plin. Min. Ep. 3, 19, 2 ; Col. Rust. 1, 8, 5 || actor publicus Tac. Ann. 2, 30, agent du trésor public, cf. Ann. 3, 67 ; Plin. Min. Pan. 36 ; summarum Suet. Dom. 11, caissier.
GES Gesner (2)
Source
Source & Attribution
Johann Matthias Gesner, Novus Linguae et Eruditionis Romanae Thesaurus (1749). Transcribed by the team of Dr. Wilhelm Kühlmann from Heidelberg University; accessed via latin-dict.github.io.
Jump to
actor Copy link
ⓘ

āctor: masc nom/voc sg

Actor: masc nom sg

ACTOR [1], oris, Astyoches pater, apud Homer. Iliad. 2, 513. […]
Page Scan
actor Copy link
ⓘ

āctor: masc nom/voc sg

Actor: masc nom sg

ACTOR [2], oris. m. [πράκτωρ] Qui agit. Cic. pro Sext. 61 c. 28 […]
Page Scan
FOR Forcellini (1)
Source
Source & Attribution
Egidio Forcellini, Totius Latinitatis Lexicon. Digital entries displayed from lexica.linguax.com, maintained by Godmy. All credit belongs to the respective authors and contributors.
S&H Smith & Hall (1)
Source
Source & Attribution
Digitized by Distributed Proofreaders from William Smith and Theophilus D. Hall, A Copious and Critical English-Latin Dictionary (1871), and generously placed into the public domain.
• actor:
    1. I. One who acts: actor: a speaker of words and an a. of things, orator verborum actorque rerum, Cic.: v. doer.
    2. II. A performer of plays:
      1. 1. actor (which also denotes a pleader, etc., and should not be used unless it is clear from the context that a stage-actor is meant): good poets and diligent a.s are wont to be most careful in the last act, poetae boni et a. industrii in extremo actu diligentissimi esse solent, Cic.: a first-rate a., a. summus, Cic.: to tolerate bad a.s on the stage, in theatro malos a. perpeti, Cic.: Hor. Also a. scenicus, Quint.
      2. 2. histrio, ōnis, m. (used of all kinds of theatrical performers: v. inf. 5): as to the a. a certain delivery, to the dancer a certain movement is assigned, ut histrioni actio, saltatori motus certus est datus, Cic.: to hiss an a. off the stage, h. exsibilare, explodere, Cic.: a miserable a., pessimus h., Cic.: an a. of tragedies or comedies, comoediarum aut tragoediarum h., Plin.
      3. 3. lūdius and lūdio, ōnis, m. (an inferior kind of dancing player): Liv.: Cic.
      4. 4. an actor in a tragedy: trăgoedus, m.: the orator needs the voice of a tragic a., vox tragoedorum est requirendus (oratori), Cic.: Hor.
      5. 5. an actor in a comedy: cōmoedus, m.: the man who was not even reckoned among the worst of theatrical performers, became the first of comic a.s, qui ne in novissimis erat histrionibus, ad primos venit comoedos, Cic.
      6. 6. mīmus, f. mīma: only used of performers in pantomime: Cic.: Ov.
      7. 7. artĭfex scēnĭcus: Sen.: Gell.
R&A Riddle & Arnold (1)
Source
Source & Attribution
J. E. Riddle and T. K. Arnold, A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Data retrieved from FergusJPWalsh/riddle-arnold under a CC BY-SA 4.0 license.
ACTOR Copy link
• ACTOR
  • artifex scenicus (general term): actor scenicus or actor only (actor, the most respectful term): histrio (the middle term: player): ludio, ludius (the lowest term: pantomimic performer; a player and dancer). Tragic actor, Tragoedus. Comic actor, Comoedus.
  • Company of actors, familia histrionum; grex histrionum.